Ledger view table navigation should use coordinates

[christianbauer]

When clicking on a row in the ledger view table, the entry is shown. This is currently a directly coupled event, it should use navigation history and LedgerCoordinates so it becomes bookmarkable.