fix list_tables, include version suffix in Table.name (#2994)

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
> [!NOTE]
> Keep `Table.name` with version suffix from ClickHouse, expose version
parsing, update TS/Py generators to emit base table name when suffix
matches, and pin backward-compat test to CLI 0.6.201.
> 
> - **ClickHouse/Infrastructure**:
> - **`list_tables`**: Preserve version suffix in `Table.name` (use
original `table_name`), set `database`, and maintain
`version`/`order_by`/settings extraction.
>   - **API**: Make `extract_version_from_table_name` public.
> - **Codegen**:
> - **Python/TypeScript**: Use `extract_version_from_table_name` to
determine emitted table id; pass base table name to `OlapTable` when
parsed `version` equals `table.version` (otherwise use full
`table.name`).
> - **Tests (E2E)**:
> - Pin backward-compat test to `@514labs/moose-cli@0.6.201` and update
log message.
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
be600d1. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Author: phiSgr

apps/framework-cli-e2e/test/backward-compatibility.test.ts

@@ -305,7 +305,7 @@ describe("Backward Compatibility Tests", function () {
               TEST_AWS_SECRET_ACCESS_KEY: "test-secret-access-key",
             };
 
-        devProcess = spawn("npx", ["-y", "@514labs/moose-cli@latest", "dev"], {
+        devProcess = spawn("npx", ["-y", "@514labs/moose-cli@0.6.201", "dev"], {
           stdio: "pipe",
           cwd: TEST_PROJECT_DIR,
           env: devEnv,
@@ -317,7 +317,7 @@ describe("Backward Compatibility Tests", function () {
           SERVER_CONFIG.startupMessage,
           SERVER_CONFIG.url,
         );
-        console.log("Server started with latest CLI, infrastructure is ready");
+        console.log("Server started with 0.6.201 CLI, infrastructure is ready");
         // Brief wait to ensure everything is fully settled
         await setTimeoutAsync(5000);
 

apps/framework-cli/src/framework/core/infrastructure/table.rs

@@ -266,6 +266,7 @@ impl std::fmt::Display for OrderBy {
 /// concerns from the core table abstraction.
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, Serialize, Deserialize)]
 pub struct Table {
+    // the name field contains the version suffix
     pub name: String,
     pub columns: Vec<Column>,
     pub order_by: OrderBy,

apps/framework-cli/src/framework/python/generate.rs

@@ -12,6 +12,7 @@ use std::collections::HashMap;
 use std::fmt::Write;
 use std::sync::LazyLock;
 
+use crate::infrastructure::olap::clickhouse::extract_version_from_table_name;
 /// Language-agnostic sanitization: replace common separators with spaces to create word boundaries.
 pub use ident::sanitize_identifier;
 
@@ -708,11 +709,18 @@ pub fn tables_to_python(tables: &[Table], life_cycle: Option<LifeCycle>) -> Stri
             OrderBy::SingleExpr(expr) => format!("order_by_expression={:?}", expr),
         };
 
+        let (base_name, version) = extract_version_from_table_name(&table.name);
+        let table_name = if version == table.version {
+            &base_name
+        } else {
+            &table.name
+        };
+
         let var_name = map_to_python_snake_identifier(&table.name);
         writeln!(
             output,
             "{}_table = OlapTable[{}](\"{}\", OlapConfig(",
-            var_name, table.name, table.name
+            var_name, table.name, table_name
         )
         .unwrap();
         writeln!(output, "    {order_by_spec},").unwrap();

apps/framework-cli/src/framework/typescript/generate.rs

@@ -11,6 +11,7 @@ use std::collections::HashMap;
 use std::fmt::Write;
 
 // Use shared, language-agnostic sanitization (underscores) from utilities
+use crate::infrastructure::olap::clickhouse::extract_version_from_table_name;
 pub use ident::sanitize_identifier;
 
 /// Map a string to a valid TypeScript PascalCase identifier (for types/classes/consts).
@@ -629,10 +630,17 @@ pub fn tables_to_typescript(tables: &[Table], life_cycle: Option<LifeCycle>) ->
             OrderBy::SingleExpr(expr) => format!("orderByExpression: {:?}", expr),
         };
         let var_name = sanitize_typescript_identifier(&table.name);
+
+        let (base_name, version) = extract_version_from_table_name(&table.name);
+        let table_name = if version == table.version {
+            &base_name
+        } else {
+            &table.name
+        };
         writeln!(
             output,
             "export const {}Table = new OlapTable<{}>(\"{}\", {{",
-            var_name, table.name, table.name
+            var_name, table.name, table_name
         )
         .unwrap();
         writeln!(output, "    {order_by_spec},").unwrap();

apps/framework-cli/src/infrastructure/olap/clickhouse/mod.rs

@@ -1095,7 +1095,7 @@ async fn execute_raw_sql(
 /// assert_eq!(base_name, "my_table");
 /// assert_eq!(version.to_string(), "1.0.0");
 /// ```
-fn extract_version_from_table_name(table_name: &str) -> (String, Option<Version>) {
+pub fn extract_version_from_table_name(table_name: &str) -> (String, Option<Version>) {
     debug!("Extracting version from table name: {}", table_name);
 
     // Special case for empty table name
@@ -1745,7 +1745,8 @@ impl OlapOperations for ConfiguredDBClient {
             debug!("Extracted indexes for table {}: {:?}", table_name, indexes);
 
             let table = Table {
-                name: base_name, // the name field is without version suffix elsewhere
+                // keep the name with version suffix, following PartialInfrastructureMap.convert_tables
+                name: table_name,
                 columns,
                 order_by: OrderBy::Fields(order_by_cols), // Use the extracted ORDER BY columns
                 partition_by: {