chore(deps): update all digest updates (#151)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| docker.io/node | final | digest | `0afb782` -> `48abc13` |
| docker.io/redis |  | digest | `43355ef` -> `3906b47` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on Sunday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/8hobbies/commitrack).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi40Mi4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNDIuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

docker-compose.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ services:
       - commitrack
 
   cache:
-    image: docker.io/redis:8.4.0-bookworm@sha256:43355efd22490e31ca14b9d569367d05121e2be61fd8e47937563ae2a80952ae
+    image: docker.io/redis:8.4.0-bookworm@sha256:3906b477e4b60250660573105110c28bfce93b01243eab37610a484daebceb04
     container_name: commitrack-cache
     ports:
       - "6379:6379"

packages/api-server/Dockerfile

@@ -27,7 +27,7 @@ COPY --from=root packages/common/ /common
 RUN npm install -g npm && npm ci && npm run build && rm dist/*.tsbuildinfo
 
 # Production image --------------
-FROM docker.io/node:24.11.1-bookworm-slim@sha256:0afb7822fac7bf9d7c1bf3b6e6c496dee6b2b64d8dfa365501a3c68e8eba94b2 AS runner
+FROM docker.io/node:24.11.1-bookworm-slim@sha256:48abc13a19400ca3985071e287bd405a1d99306770eb81d61202fb6b65cf0b57 AS runner
 WORKDIR /app
 
 LABEL org.opencontainers.image.authors="8 Hobbies, LLC"