Move notes to a dedicated plugin

[chiruzzimarco]

Currently a docker build for the Openedx Notes plugin is in the derex.runner codebase.

This should be moved to an external plugin like the forum, ecommerce and discovery services.