Notes spawn higher than they should

[Fatalution]

Describe the bug
In some maps with the player movement - such as this https://beatsaver.com/maps/29cf1, the notes spawn higher than they should. In some cases, the notes can't be physically reached when playing on the affected versions.

The issue is not present on 1.39.1 version of the game with NE 1.7.7 and below.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Download this map https://beatsaver.com/maps/29cf1
2. Play this map on the 1.40.8 version of the game with NE 1.7.18 or above.
3. Starting from 1:33, the notes spawn higher than they should during the player movement section
   For more info, reference this vid: https://streamable.com/s94o04

Expected behavior
The notes should spawn at the correct height. To see how it SHOULD look like, look here (1.39.1 with NE 1.7.7): https://streamable.com/q93rik

Additional context

• I didn't test to see the exact NE version where this map breaks
• 1.39.1 with NE 1.7.7 is tested to be good: https://streamable.com/q93rik
• 1.40.8 with NE 1.7.18 exhibits the bug: https://streamable.com/ts8ddu
• 1.40.8 with NE 1.7.19 exhibits the bug: https://streamable.com/s94o04