Cannot change policy with `add_repo_to_resources`

[isuruf]

If I already have a policy with pull_request: false and try again with a pull_request: true,
the policy is not overriden.