diff --git a/languages/clearer.pot b/languages/tr_clearer.pot similarity index 62% rename from languages/clearer.pot rename to languages/tr_clearer.pot index 8c82c06..70cc881 100644 --- a/languages/clearer.pot +++ b/languages/tr_clearer.pot @@ -18,116 +18,115 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: functions/class-tgm-plugin-activation.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: functions/kirki\n" - #: comments.php:20 msgid "Leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Yorum Yap" #: comments.php:23 #, php-format msgid "One reply on “%s”" -msgstr "" +msgstr "“%s” için bir yanıt" #: comments.php:28 #, php-format msgid "%1$s reply on “%2$s”" -msgstr "" +msgstr "“%2$s” için %1$s yanıt" #: comments.php:58 msgid "Newer Comments" -msgstr "" +msgstr "Yeni Yorumlar" #: comments.php:59 msgid "Older Comments" -msgstr "" +msgstr "Eski Yorumlar" #: comments.php:76 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Yorumlar" #: comments.php:106 msgid "Comments are closed." -msgstr "" +msgstr "Yorumlar kapalı." #: footer.php:64 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: footer.php:64 msgid "All Rights Reserved." -msgstr "" +msgstr "Tüm Hakları Saklıdır." #: footer.php:70 msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Destekleyen" #: footer.php:70 msgid "https://wordpress.org" -msgstr "" +msgstr "https://wordpress.org" #: footer.php:70 msgid "Theme by" -msgstr "" +msgstr "Tema sağlayıcısı" #: functions.php:87 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobil" #: functions.php:88 msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Başlık" #: functions.php:182 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Birincil" #: functions.php:182 msgid "Normal full width sidebar" -msgstr "" +msgstr "Normal tam genişlikte kenar çubuğu" #: functions.php:184 msgid "Footer 1" -msgstr "" +msgstr "Alt Bilgi 1" #: functions.php:184 functions.php:185 functions.php:186 functions.php:187 msgid "Widgetized footer" -msgstr "" +msgstr "Bileşenli alt bilgi" #: functions.php:185 msgid "Footer 2" -msgstr "" +msgstr "Alt Bilgi 2" #: functions.php:186 msgid "Footer 3" -msgstr "" +msgstr "Alt Bilgi 3" #: functions.php:187 msgid "Footer 4" -msgstr "" +msgstr "Alt Bilgi 4" #: functions.php:590 msgid "Alx Extensions" -msgstr "" +msgstr "Alx Eklentileri" #: functions.php:594 msgid "Meta Box" -msgstr "" +msgstr "Meta Kutusu" #: functions.php:598 msgid "Regenerate Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Küçük Resimleri Yeniden Oluştur" #: functions.php:602 msgid "WP-PageNavi" -msgstr "" +msgstr "WP-PageNavi" #: functions/meta-boxes.php:21 msgid "Page Options" -msgstr "" +msgstr "Sayfa Seçenekleri" #: functions/meta-boxes.php:29 functions/meta-boxes.php:63 msgid "Primary Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Birincil Kenar Çubuğu" #: functions/meta-boxes.php:31 functions/meta-boxes.php:65 #: functions/theme-options.php:477 functions/theme-options.php:487 @@ -135,695 +134,686 @@ msgstr "" #: functions/theme-options.php:517 functions/theme-options.php:527 #: functions/theme-options.php:537 msgid "Select a sidebar" -msgstr "" +msgstr "Bir kenar çubuğu seçin" #: functions/meta-boxes.php:37 functions/meta-boxes.php:71 #: functions/theme-options.php:62 msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Düzen" #: functions/meta-boxes.php:55 msgid "Post Options" -msgstr "" +msgstr "Gönderi Seçenekleri" #: functions/nav.php:170 msgid "Expand Menu" -msgstr "" +msgstr "Menüyü Genişlet" #: functions/nav.php:212 msgid "Toggle Child Menu" -msgstr "" +msgstr "Alt Menüyü Aç/Kapat" #: functions/nav.php:286 functions/nav.php:300 #, php-format msgid "%1$s %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s %2$s" + #: functions/nav.php:287 msgid "Current Page:" -msgstr "" +msgstr "Şu Anki Sayfa:" #: functions/nav.php:301 msgid "Current Page Parent" -msgstr "" +msgstr "Geçerli Sayfa Üst Kategori" #: functions/theme-options.php:16 msgid "AlxMedia" -msgstr "" +msgstr "AlxMedia" #: functions/theme-options.php:18 msgid "View More Themes" -msgstr "" +msgstr "Daha Fazla Tema Görüntüle" #: functions/theme-options.php:23 msgid "Like This Theme?" -msgstr "" +msgstr "Bu Temayı Beğendiniz mi?" #: functions/theme-options.php:26 msgid "Write a Review" -msgstr "" +msgstr "Yorum Yazın" #: functions/theme-options.php:35 msgid "Theme Options" -msgstr "" +msgstr "Tema Seçenekleri" #: functions/theme-options.php:42 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Genel" #: functions/theme-options.php:47 msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog" #: functions/theme-options.php:52 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil" #: functions/theme-options.php:57 msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Alt Bilgi" #: functions/theme-options.php:67 msgid "Sidebars" -msgstr "" +msgstr "Kenar Çubukları" #: functions/theme-options.php:72 msgid "Social Links" -msgstr "" +msgstr "Sosyal Bağlantılar" #: functions/theme-options.php:77 msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "Stil" #: functions/theme-options.php:88 msgid "Recommended Plugins" -msgstr "" +msgstr "Önerilen Eklentiler" #: functions/theme-options.php:89 msgid "Enable or disable the recommended plugins notice" -msgstr "" +msgstr "Önerilen eklentiler bildirimini etkinleştir veya devre dışı bırak" #: functions/theme-options.php:97 msgid "Search Field" -msgstr "" +msgstr "Arama Alanı" #: functions/theme-options.php:98 msgid "Subheader search field" -msgstr "" +msgstr "Alt başlık arama alanı" #: functions/theme-options.php:106 msgid "Featured Posts Exclude" -msgstr "" +msgstr "Öne Çıkan Gönderileri Hariç Tut" #: functions/theme-options.php:107 msgid "Exclude featured posts from the content below" -msgstr "" +msgstr "Aşağıdaki içerikten öne çıkan gönderileri hariç tut" #: functions/theme-options.php:115 msgid "Featured Category" -msgstr "" +msgstr "Öne Çıkan Kategori" #: functions/theme-options.php:116 functions/theme-options.php:141 -msgid "" -"By not selecting a category, it will show your latest post(s) from all " -"categories" -msgstr "" +msgid "By not selecting a category, it will show your latest post(s) from all categories" +msgstr "Bir kategori seçmezseniz, tüm kategorilerden en son gönderilerinizi gösterir" #: functions/theme-options.php:120 functions/theme-options.php:145 msgid "Select a category" -msgstr "" +msgstr "Bir kategori seçin" #: functions/theme-options.php:126 msgid "Featured Post Count" -msgstr "" +msgstr "Öne Çıkan Gönderi Sayısı" #: functions/theme-options.php:127 msgid "Max number of featured posts to display. Set it to 0 to disable" -msgstr "" +msgstr "Görüntülenecek maksimum öne çıkan gönderi sayısı. Devre dışı bırakmak için 0 yapın" + #: functions/theme-options.php:140 msgid "Highlight Category" -msgstr "" +msgstr "Vurgulanan Kategori" #: functions/theme-options.php:151 msgid "Highlight Post Count" -msgstr "" +msgstr "Vurgulanan Gönderi Sayısı" #: functions/theme-options.php:152 msgid "Max number of highlight posts to display. Set it to 0 to disable." -msgstr "" +msgstr "Görüntülenecek maksimum vurgulanan gönderi sayısı. Devre dışı bırakmak için 0 yapın." #: functions/theme-options.php:165 inc/blog-header.php:82 msgid "Recent Comments" -msgstr "" +msgstr "Son Yorumlar" #: functions/theme-options.php:166 msgid "Shown above in the home header" -msgstr "" +msgstr "Ana sayfa başlığının üzerinde gösterilir" #: functions/theme-options.php:174 msgid "Excerpt Length" -msgstr "" +msgstr "Alıntı Uzunluğu" #: functions/theme-options.php:175 msgid "Max number of words. Set it to 0 to disable." -msgstr "" +msgstr "Maksimum kelime sayısı. Devre dışı bırakmak için 0 yapın." #: functions/theme-options.php:188 msgid "Comment Count" -msgstr "" +msgstr "Yorum Sayısı" #: functions/theme-options.php:189 msgid "Comment count with bubbles" -msgstr "" +msgstr "Baloncuklu yorum sayısı" #: functions/theme-options.php:197 msgid "More Link" -msgstr "" +msgstr "Daha Fazla Bağlantısı" #: functions/theme-options.php:198 msgid "Arrow buttons for each entry" -msgstr "" +msgstr "Her giriş için ok düğmeleri" #: functions/theme-options.php:206 msgid "Single - Featured Image" -msgstr "" +msgstr "Tek - Öne Çıkan Görsel" #: functions/theme-options.php:207 msgid "Auto-display featured image in the blog header" -msgstr "" +msgstr "Blog başlığında öne çıkan görseli otomatik göster" #: functions/theme-options.php:215 msgid "Single - Author Bio" -msgstr "" +msgstr "Tek - Yazar Biyografisi" #: functions/theme-options.php:216 msgid "Shows post author description, if it exists" -msgstr "" +msgstr "Gönderi yazarının açıklamasını gösterir, varsa" #: functions/theme-options.php:224 msgid "Single - Post Navigation" -msgstr "" +msgstr "Tek - Gönderi Navigasyonu" #: functions/theme-options.php:225 msgid "Shows links to the next and previous article" -msgstr "" +msgstr "Sonraki ve önceki makaleye bağlantılar gösterir" #: functions/theme-options.php:229 functions/theme-options.php:243 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Devre Dışı Bırak" #: functions/theme-options.php:230 msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Kenar Çubuğu" #: functions/theme-options.php:231 msgid "Below content" -msgstr "" +msgstr "İçeriğin Altında" #: functions/theme-options.php:238 msgid "Single - Related Posts" -msgstr "" +msgstr "Tek - İlgili Gönderiler" #: functions/theme-options.php:239 msgid "Shows randomized related articles below the post" -msgstr "" +msgstr "Gönderinin altında rastgele ilgili makaleleri gösterir" #: functions/theme-options.php:244 msgid "Related by categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorilere Göre İlgili" #: functions/theme-options.php:245 msgid "Related by tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketlere Göre İlgili" #: functions/theme-options.php:252 msgid "Profile Image" -msgstr "" +msgstr "Profil Görseli" #: functions/theme-options.php:253 -msgid "Square size " -msgstr "" +msgid "Square size" +msgstr "Kare Boyut" #: functions/theme-options.php:261 msgid "Profile Name" -msgstr "" +msgstr "Profil Adı" #: functions/theme-options.php:262 msgid "Your name appears beside the image" -msgstr "" +msgstr "Adınız görselin yanında görünür" #: functions/theme-options.php:270 msgid "Profile Description" -msgstr "" +msgstr "Profil Açıklaması" #: functions/theme-options.php:271 msgid "A short description of you" -msgstr "" +msgstr "Sizinle ilgili kısa bir açıklama" #: functions/theme-options.php:279 msgid "Profile Social Links" -msgstr "" +msgstr "Profil Sosyal Bağlantıları" #: functions/theme-options.php:280 functions/theme-options.php:305 msgid "Social link icon buttons" -msgstr "" +msgstr "Sosyal bağlantı simge düğmeleri" #: functions/theme-options.php:288 msgid "Footer Widget Columns" -msgstr "" +msgstr "Alt Bilgi Bileşen Sütunları" #: functions/theme-options.php:289 msgid "Select columns to enable footer widgets. Recommended number: 3" -msgstr "" +msgstr "Alt bilgi bileşenlerini etkinleştirmek için sütunları seçin. Önerilen sayı: 3" #: functions/theme-options.php:304 msgid "Footer Social Links" -msgstr "" +msgstr "Alt Bilgi Sosyal Bağlantıları" #: functions/theme-options.php:313 msgid "Footer Logo" -msgstr "" +msgstr "Alt Bilgi Logosu" #: functions/theme-options.php:314 msgid "Upload your custom logo image" -msgstr "" +msgstr "Özel logo görselinizi yükleyin" #: functions/theme-options.php:322 msgid "Footer Copyright" -msgstr "" +msgstr "Alt Bilgi Telif Hakkı" #: functions/theme-options.php:323 msgid "Replace the footer copyright text" -msgstr "" +msgstr "Alt bilgi telif hakkı metnini değiştirin" #: functions/theme-options.php:331 msgid "Footer Credit" -msgstr "" +msgstr "Alt Bilgi Kredisi" #: functions/theme-options.php:332 msgid "Footer credit text" -msgstr "" +msgstr "Alt bilgi kredi metni" #: functions/theme-options.php:340 msgid "Global Layout" -msgstr "" +msgstr "Genel Düzen" #: functions/theme-options.php:341 msgid "Other layouts will override this option if they are set" -msgstr "" +msgstr "Diğer düzenler ayarlanmışsa bu seçeneği geçersiz kılacaktır" #: functions/theme-options.php:354 functions/theme-options.php:472 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Ana Sayfa" #: functions/theme-options.php:355 msgid "(is_home) Posts homepage layout" -msgstr "" +msgstr "(is_home) Gönderiler ana sayfa düzeni" #: functions/theme-options.php:369 functions/theme-options.php:482 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Tek" #: functions/theme-options.php:370 -msgid "" -"(is_single) Single post layout - If a post has a set layout, it will " -"override this." -msgstr "" +msgid "(is_single) Single post layout - If a post has a set layout, it will override this." +msgstr "(is_single) Tek gönderi düzeni - Eğer gönderi belirli bir düzene sahipse, bunu geçersiz kılar." #: functions/theme-options.php:384 functions/theme-options.php:492 msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arşiv" #: functions/theme-options.php:385 msgid "(is_archive) Category, date, tag and author archive layout" -msgstr "" +msgstr "(is_archive) Kategori, tarih, etiket ve yazar arşiv düzeni" #: functions/theme-options.php:399 functions/theme-options.php:502 msgid "Archive - Category" -msgstr "" +msgstr "Arşiv - Kategori" #: functions/theme-options.php:400 msgid "(is_category) Category archive layout" -msgstr "" +msgstr "(is_category) Kategori arşiv düzeni" #: functions/theme-options.php:414 functions/theme-options.php:512 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Arama" #: functions/theme-options.php:415 msgid "(is_search) Search page layout" -msgstr "" +msgstr "(is_search) Arama sayfası düzeni" #: functions/theme-options.php:429 functions/theme-options.php:522 #: inc/page-title.php:31 msgid "Error 404" -msgstr "" +msgstr "Hata 404" #: functions/theme-options.php:430 msgid "(is_404) Error 404 page layout" -msgstr "" +msgstr "(is_404) Hata 404 sayfa düzeni" #: functions/theme-options.php:444 functions/theme-options.php:532 msgid "Default Page" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan Sayfa" #: functions/theme-options.php:445 -msgid "" -"(is_page) Default page layout - If a page has a set layout, it will " -"override this." -msgstr "" +msgid "(is_page) Default page layout - If a page has a set layout, it will override this." +msgstr "(is_page) Varsayılan sayfa düzeni - Eğer sayfa belirli bir düzene sahipse, bunu geçersiz kılar." #: functions/theme-options.php:473 msgid "(is_home) Primary" -msgstr "" +msgstr "(is_home) Birincil" #: functions/theme-options.php:483 -msgid "" -"(is_single) Primary - If a single post has a unique sidebar, it will " -"override this." -msgstr "" +msgid "(is_single) Primary - If a single post has a unique sidebar, it will override this." +msgstr "(is_single) Birincil - Eğer tek bir gönderinin benzersiz bir kenar çubuğu varsa, bunu geçersiz kılar." #: functions/theme-options.php:493 msgid "(is_archive) Primary" -msgstr "" +msgstr "(is_archive) Birincil" #: functions/theme-options.php:503 msgid "(is_category) Primary" -msgstr "" +msgstr "(is_category) Birincil" #: functions/theme-options.php:513 msgid "(is_search) Primary" -msgstr "" +msgstr "(is_search) Birincil" #: functions/theme-options.php:523 msgid "(is_404) Primary" -msgstr "" +msgstr "(is_404) Birincil" #: functions/theme-options.php:533 -msgid "" -"(is_page) Primary - If a page has a unique sidebar, it will override this." -msgstr "" +msgid "(is_page) Primary - If a page has a unique sidebar, it will override this." +msgstr "(is_page) Birincil - Eğer bir sayfanın benzersiz bir kenar çubuğu varsa, bunu geçersiz kılar." #: functions/theme-options.php:545 msgid "Create Social Links" -msgstr "" +msgstr "Sosyal Bağlantılar Oluştur" #: functions/theme-options.php:546 msgid "Create and organize your social links" -msgstr "" +msgstr "Sosyal bağlantılarınızı oluşturun ve düzenleyin" #: functions/theme-options.php:548 msgid "Font Awesome names:" -msgstr "" +msgstr "Font Awesome isimleri:" #: functions/theme-options.php:548 functions/theme-options.php:565 msgid "View All" -msgstr "" +msgstr "Tümünü Görüntüle" #: functions/theme-options.php:551 msgid "social link" -msgstr "" +msgstr "sosyal bağlantı" #: functions/theme-options.php:558 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Başlık" #: functions/theme-options.php:559 msgid "Ex: Facebook" -msgstr "" +msgstr "Örn: Facebook" #: functions/theme-options.php:564 msgid "Icon Name" -msgstr "" +msgstr "Simge Adı" #: functions/theme-options.php:565 msgid "Font Awesome icons. Ex: fa-facebook " -msgstr "" +msgstr "Font Awesome simgeleri. Örn: fa-facebook" #: functions/theme-options.php:570 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı" #: functions/theme-options.php:571 msgid "Enter the full url for your icon button" -msgstr "" +msgstr "Simge düğmeniz için tam URL'yi girin" #: functions/theme-options.php:576 msgid "Icon Color" -msgstr "" +msgstr "Simge Rengi" #: functions/theme-options.php:577 msgid "Set a unique color for your icon (optional)" -msgstr "" +msgstr "Simgeniz için benzersiz bir renk ayarlayın (isteğe bağlı)" #: functions/theme-options.php:582 msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Yeni pencerede aç" #: functions/theme-options.php:591 msgid "Dynamic Styles" -msgstr "" +msgstr "Dinamik Stiller" #: functions/theme-options.php:592 msgid "Turn on to use the styling options below" -msgstr "" +msgstr "Aşağıdaki stil seçeneklerini kullanmak için etkinleştirin" #: functions/theme-options.php:600 msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Yazı Tipi" #: functions/theme-options.php:601 msgid "Select font for the theme" -msgstr "" +msgstr "Tema için yazı tipi seçin" #: functions/theme-options.php:605 msgid "Titillium Web, Latin-Ext" -msgstr "" +msgstr "Titillium Web, Latin-Ext" #: functions/theme-options.php:606 msgid "Droid Serif, Latin" -msgstr "" +msgstr "Droid Serif, Latin" #: functions/theme-options.php:607 msgid "Source Sans Pro, Latin-Ext" -msgstr "" +msgstr "Source Sans Pro, Latin-Ext" #: functions/theme-options.php:608 msgid "Lato, Latin" -msgstr "" +msgstr "Lato, Latin" #: functions/theme-options.php:609 msgid "Raleway, Latin" -msgstr "" +msgstr "Raleway, Latin" #: functions/theme-options.php:610 msgid "Inter, Latin" -msgstr "" +msgstr "Inter, Latin" #: functions/theme-options.php:611 msgid "Ubuntu, Latin-Ext" -msgstr "" +msgstr "Ubuntu, Latin-Ext" #: functions/theme-options.php:612 msgid "Ubuntu, Latin / Cyrillic-Ext" -msgstr "" +msgstr "Ubuntu, Latin / Kiril-Ext" #: functions/theme-options.php:613 msgid "Roboto, Latin-Ext" -msgstr "" +msgstr "Roboto, Latin-Ext" #: functions/theme-options.php:614 msgid "Roboto, Latin / Cyrillic-Ext" -msgstr "" +msgstr "Roboto, Latin / Kiril-Ext" #: functions/theme-options.php:615 msgid "Roboto Condensed, Latin-Ext" -msgstr "" +msgstr "Roboto Condensed, Latin-Ext" #: functions/theme-options.php:616 msgid "Roboto Condensed, Latin / Cyrillic-Ext" -msgstr "" +msgstr "Roboto Condensed, Latin / Kiril-Ext" #: functions/theme-options.php:617 msgid "Roboto Slab, Latin-Ext" -msgstr "" +msgstr "Roboto Slab, Latin-Ext" #: functions/theme-options.php:618 msgid "Roboto Slab, Latin / Cyrillic-Ext" -msgstr "" +msgstr "Roboto Slab, Latin / Kiril-Ext" #: functions/theme-options.php:619 msgid "Playfair Display, Latin-Ext" -msgstr "" +msgstr "Playfair Display, Latin-Ext" #: functions/theme-options.php:620 msgid "Playfair Display, Latin / Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Playfair Display, Latin / Kiril" #: functions/theme-options.php:621 msgid "Open Sans, Latin-Ext" -msgstr "" +msgstr "Open Sans, Latin-Ext" #: functions/theme-options.php:622 msgid "Open Sans, Latin / Cyrillic-Ext" -msgstr "" +msgstr "Open Sans, Latin / Kiril-Ext" #: functions/theme-options.php:623 msgid "PT Serif, Latin-Ext" -msgstr "" +msgstr "PT Serif, Latin-Ext" #: functions/theme-options.php:624 msgid "PT Serif, Latin / Cyrillic-Ext" -msgstr "" +msgstr "PT Serif, Latin / Kiril-Ext" #: functions/theme-options.php:625 msgid "Arial" -msgstr "" +msgstr "Arial" #: functions/theme-options.php:626 msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Georgia" #: functions/theme-options.php:627 msgid "Verdana" -msgstr "" +msgstr "Verdana" #: functions/theme-options.php:628 msgid "Tahoma" -msgstr "" +msgstr "Tahoma" #: functions/theme-options.php:635 msgid "Website Max-width" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesi Maksimum Genişlik" #: functions/theme-options.php:636 msgid "Max-width of the container" -msgstr "" +msgstr "Kapsayıcının maksimum genişliği" #: functions/theme-options.php:649 msgid "Content Max-width" -msgstr "" +msgstr "İçerik Maksimum Genişlik" + #: functions/theme-options.php:650 msgid "Max-width of the content on posts and pages" -msgstr "" +msgstr "Gönderiler ve sayfalardaki içeriğin maksimum genişliği" #: functions/theme-options.php:663 msgid "Header Logo Image Max-height" -msgstr "" +msgstr "Başlık Logo Görseli Maksimum Yükseklik" #: functions/theme-options.php:664 -msgid "" -"Your logo image should have the double height of this to be high resolution" -msgstr "" +msgid "Your logo image should have the double height of this to be high resolution" +msgstr "Logonuz yüksek çözünürlükte olması için bu yüksekliğin iki katı olmalıdır" #: functions/theme-options.php:677 msgid "Dark Theme" -msgstr "" +msgstr "Karanlık Tema" #: functions/theme-options.php:678 msgid "Use dark instead of light base" -msgstr "" +msgstr "Açık taban yerine karanlık kullanın" #: functions/theme-options.php:686 msgid "Light/Dark Theme Toggle" -msgstr "" +msgstr "Açık/Karanlık Tema Geçişi" #: functions/theme-options.php:687 msgid "Do not use with dark theme enabled" -msgstr "" +msgstr "Karanlık tema etkinleştirildiğinde kullanmayın" #: functions/theme-options.php:695 msgid "Invert Dark Logo Color" -msgstr "" +msgstr "Karanlık Logo Rengini Ters Çevir" #: functions/theme-options.php:696 msgid "Change color for the logo in dark mode" -msgstr "" +msgstr "Karanlık modda logo rengini değiştirin" #: functions/theme-options.php:704 msgid "Sticky Header" -msgstr "" +msgstr "Sabit Başlık" #: functions/theme-options.php:712 msgid "Sticky Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Sabit Kenar Çubuğu" #: functions/theme-options.php:720 msgid "Text Hover Color" -msgstr "" +msgstr "Metin Üzerine Gelme Rengi" #: functions/theme-options.php:728 msgid "More Link Color" -msgstr "" +msgstr "Daha Fazla Bağlantı Rengi" #: functions/theme-options.php:736 msgid "Comment Bubble Color" -msgstr "" +msgstr "Yorum Balon Rengi" #: functions/theme-options.php:744 msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Arka Plan Rengi" #: header.php:25 msgid "Skip to content" -msgstr "" +msgstr "İçeriğe atla" #: inc/blog-header.php:32 msgid "Featured" -msgstr "" +msgstr "Öne Çıkan" #: inc/blog-header.php:57 msgid "Highlights" -msgstr "" +msgstr "Vurgulananlar" #: inc/page-title.php:17 msgid "search result" -msgstr "" +msgstr "arama sonucu" #: inc/page-title.php:19 msgid "search results" -msgstr "" +msgstr "arama sonuçları" #: inc/page-title.php:24 msgid "For the term" -msgstr "" +msgstr "Terim için" #: inc/page-title.php:26 msgid "Please try another search:" -msgstr "" +msgstr "Lütfen başka bir arama deneyin:" #: inc/page-title.php:33 -msgid "" -"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please " -"use the menus or the search box to find what you are looking for." -msgstr "" +msgid "The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for." +msgstr "Erişmeye çalıştığınız sayfa mevcut değil veya taşınmış. Aradığınızı bulmak için menüleri veya arama kutusunu kullanın." #: inc/post-nav.php:12 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Sonraki" #: inc/post-nav.php:13 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Önceki" #: inc/related-posts.php:7 msgid "You may also like" -msgstr "" +msgstr "Bunları da beğenebilirsiniz" #: searchform.php:3 msgid "To search type and hit enter" -msgstr "" +msgstr "Aramak için yazın ve enter tuşuna basın" #: single.php:22 msgid "by" -msgstr "" +msgstr "yazan" #: single.php:45 msgid "Pages:" -msgstr "" +msgstr "Sayfalar:" #: single.php:53 msgid "Tags:" -msgstr "" +msgstr "Etiketler:"