Consider using fmtlib instead of an in-house formatting engine

[SuperFola]

It can have a lot more functionalities

But we might have to check if it can handle partial formatting, because we are giving the values one after another, since we can not deduce the type of a value at compile.