Several Instances of Strings not able to Change via Loco Translate #2905
Description
Changing a few Strings with LocoTranslator does not Work
I've posted this question in the WP Job Manager wordpress Support Forum. However, they suggested I should post it here. I personally don't really think this is a github question; so apologies if this is not appropriate here; I've never posted here.
I am using your plugin with buddyboss to create something like a Community Board where people can post not just Jobs but other items (products, services, etc). I therefore need to change a few of the key instances where it says “job/s” or it will be really confusing to my community members.
I’ve easily changed several instances of strings. But 4 instances do not work.
3 of those Instances might just not be possible to change because they are the TITLE shown on the very top of these three key pages.
~ Jobs on job listing page;
~ Job Dashboard on the job dashboard page; and
~ Post a job on the create a new job listing page.
In loco translate when I find these instances they all show up next to the text: “Default Title Page Wizard” that has a light grey background: Eg "'Default Title Page Wizard' Jobs"
Is there any way to change those? Having the very top of these pages use the word JOB will be really confusing to the community members
The 4th instance is the text in the "Apply for Job" buttons that are on the page that opens up when someone opens a particular Job Listing and they then have the option to 'apply' via one of the 2 buttons shown.
Trying to change that text to "Contact" does not show up on the site.