Upgrade karpenter to 1.9

Karpenter 1.9 introduced support for static node pool size, which is helpful for pre-provisioning scenarios. We should upgrade the karpenter core to this version for better usability. Ref: https://github.com/Azure/karpenter-provider-azure/pull/1414