convert versioned Azure APIs to uniform user-facing API

right now this package relies on choosing a version with the same compute version as you are using.

we should abstract that using an internal type that isn't just a wrapper, but a well defined struct.