Add tag to multiple devices at once (and some other tag improvements)

[Kv-na]

It would be nice to be able to select multiple devices in the device list view
and then apply a tag to the selected devices or mark them as favorite

also on the note of tags the ability to select multiple tags and not having to add each tag manually would be cool
and maybe also having the ability to rename tags after they have already been created