Just saw your NDC Oslo talk and loved it, so I came up with a couple suggestions.
Don't you just love how x << y can mean "left shift x by y bits" or "insert y into the ostream x" or any of a myriad other possibilities, and the only way to tell for sure is to find the type declaration for x? Let's borrow that, right down to having standard libraries that abuse the crap out of it!