The plugin should not crash the server, when the data sources are not reachable. It should just don't allow generating new chunks, without spamming the log or smt.
Also, /tpll should function well without any calls.
Handle data source outage more gracefully should be handled more gracefully in general.
Parts of it have to be implemented, in the T-- Library.