🐛 function mergeMaps: some special cases break the merging funtionality

[bdumpp]

Some times, yaml structs have a name as a key and the value under it but other times, it is a list, where 'name' is one of the fields. This function does not handle that case yet.