Add clickable stack traces

[bpringe]

Stack trace frames that point to lines of Clojure code should be clickable. Clicking them should put open and/or focus the file, and place the cursor at the location described in the frame.