Add feature to pass metadata and task_label to the trajectory document

[sivonxay]

Currently, there is no easy way to track or filter documents by batch or metadata. Therefore, it is difficult to query for documents based on a specific experiment or project you may be working on.