Create and manage the "latest" package tag

[be-next]

In order to always point to the last image, we need to modify the "release" pipeline to create the "latest" tag.
Once this tag exist, the Helm chart will have to be modified to point on it.