New data.table to flowset function in BBRtool

[schevrie]

To enable compensation of data.table after fcs loading with the bbRtool multifcsloading function, we need a new function that convert the data.table into a flowset.