Rewrite compiler with better in-code error handling #23
Description
Right now most of the time I'm returning identical error messages through both the formatted emitter system and through anyhow results.
In the future this should be changed so that we only return detailed errors through the emitter system, and results return customized simple enums for each particular grammar concept. That way it's easier to write fallback behavior and less effort to maintain.