diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
index 4a83bf4f..f85c4eb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
@@ -49,52 +49,52 @@
論壇討論
擔仔獎勵活動
工作人員
- 佇GitHub拍星
+ 佇 GitHub 拍星
主理人會對推送通知寄更新,請允准通知予第一手的資訊。
- 你嘛會當對連結來開這个app。
+ 汝嘛會當對連結來開這个 app。
掃描票券 QR 碼
猶無公告!
- 請對大會提供的 Wi-Fi 來連結
+ 請對大會提供个 Wi-Fi 來連結
揤這个來閣試一改
你敢有遵照工作人員的指示?
論壇討論
短講
演講
- 非議程
+ Unconf
這是我收著的鬥圖,咱共同來解決!
問答
講者資訊
熾爁講話
- 加添到書籤,你議程開始10分鐘進前的予通知。
+ 加添到書籤,你議程開始 10 分鐘進前个予通知。
對書籤移除
議程書籤
- %1$s 的佇10分鐘了後的 %2$s 開始
- 無效的 QR 碼,邀請連結,抑是已經用過矣
- 揤遮來對翕相機抑是圖庫掃瞄 KKTIX QR-碼票券
- 這个相片揣無 QR-碼
+ %1$s 个佇 10 分鐘了後个 %2$s 開始
+ 無效个 QR 碼,邀請連結,抑是已經用過矣
+ 揤遮來對翕相機抑是圖庫掃描 KKTIX QR 碼票券
+ 這个相片揣無 QR 碼
對圖庫選擇
選擇圖片
複製到手摺簿仔
- 毋免感謝
+ 毋免,感謝
選擇認證的方式
- 對圖庫掃瞄 QR-碼
- 對翕相機掃瞄 QR-碼
- 認證恁的身分
+ 對圖庫掃描 QR 碼
+ 對翕相機掃描 QR 碼
+ 認證恁个身分
請共票券保管好,莫凊彩分享予工作人員抑是擔仔以外的人。
無網路連線
簡報
共同編輯
- 記錄
- 無法度認證恁的身分
+ 紀錄
+ 無法度認證恁个身分
檢查活動資訊
無法度得著活動資訊
- 無預期的錯誤發生矣。請閣試一改。
- 愛使用一的功能請先認證恁的身分。
+ 無預期个錯誤發生矣。請閣試一改。
+ 愛使用這个功能請先認證恁个身分。
無法度載入時間表
無法度載入議程資訊
選擇愛連線的網路
無法度存落來 Wi-Fi 資訊,暗碼複製到手摺簿仔。
- 關於 app
+ 關於 &appname;
隱私政策
這工無揣著符合篩選的結果
無揣著符合篩選的結果
@@ -104,7 +104,7 @@
已經收藏矣
搜揣議程
毋是這个議程?
- %s 已經欲開始矣!
+ %s已經欲開始矣!
今年上愛的是
使用 OPass 來做家己的議程清單!
需要的權限予拒絕!請手動調整權限來收著議程通知。
@@ -115,9 +115,10 @@
切換語言
系統預設
英語
- Hindi語
+ Hindi 語
閩南語 - 傳統漢字
閩南語 - 白話字
閩南語 - 臺羅
- Tamil語
+ Tamil 語
+ 選擇應用程式个語言
diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
index bf342190..5441974a 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
Hōe-tiûⁿ tē-tô͘
Gī-têng kán-kài
Piau-chhiam
- hun-cheng
+ " hun-cheng"
Chia̍h-chho
Chia̍h-sò͘
Keynote
@@ -51,47 +51,47 @@
Khoài-sok thong-koan
Khui liû-lám thoah-á
Kā liû-lám thoah-á kuiⁿ--khí-lâi
- Lūn-tôaⁿ Thó-lūn
+ Lūn-tôaⁿ thó-lūn
Tàⁿ-á chióng-le oa̍h-tāng
Kang-chok jîn-oân
- tī GitHub phah Chhiⁿ
+ Tī GitHub phah chhiⁿ
Kán-pò
Kiōng-tông pian-chi̍p
- Bô Bāng-lō͘ Liân-sòaⁿ
+ Bô bāng-lō͘ liân-sòaⁿ
Iáu-bô kong-kò!
Chhi̍h chi̍t-ê lâi koh chhì chi̍t-kái
- Sàu-biâu phiò-kǹg QR-bé
+ Sàu-biâu phiò-kǹg QR bé
Chú-lí-jîn ē tùi thui-sàng thong-ti kià keng-sin. chhiáⁿ ún-chún thong-ti hō͘ tē-it-chhiú ê chu-sìn.
Lí mā ē-tàng tùi liân-kiat lâi khui chit-ê app.
Chhiáⁿ tùi tāi-hōe thê-kiong ê Wi-Fi lâi liân-kiat
Lí kám-ū chun-chiàu kang-chok jîn-oân ê chí-sī?
Būn-tap
- Káng-chiá Chu-sìn
- Sih-nah Kong-ōe
- Lūn-tôaⁿ Thó-lūn
+ Káng-chiá chu-sìn
+ Sih-nah kong-ōe
+ Lūn-tôaⁿ thó-lūn
Té-kóng
Ián-káng
- Hui-gī-têng
+ Unconf
Kì-lio̍k
Che-sī góa siu-tio̍h ê tàu-tô͘, lán kiōng-tông lâi kai-koat!
- Ka-thiam kàu Su-chhiam, Lí gī-têng khai-sí 10-hun-cheng chìn-chêng ē hō͘ thong-ti.
+ Ka-thiam kàu su-chhiam, lí gī-têng khai-sí 10 hun-cheng chìn-chêng ē hō͘ thong-ti.
Tùi su-chhiam î-tû
- Gī-têng Su-chhiam
+ Gī-têng su-chhiam
%1$s ē tī 10 hun-cheng liáu-āu ê %2$s khai-sí
- Bô-hāu ê QR-bé, iau-chhiáⁿ liân-kiat, ia̍h-sī í-keng iong-kòe--ah
- Chhi̍h chia lâi tùi hip-siòng-ki ia̍h-sī tô͘-khò͘ sàu-biâu KKTIX QR-bé phiò-kǹg
- Chit-ê siòng-phìⁿ chhē-bô QR- bé
+ Bô-hāu ê QR bé, iau-chhiáⁿ liân-kiat, ia̍h-sī í-keng iong-kòe--ah
+ Chhi̍h chia lâi tùi hip-siòng-ki ia̍h-sī tô͘-khò͘ sàu-biâu KKTIX QR bé phiò-kǹg
+ Chit-ê siòng-phìⁿ chhē-bô QR bé
Tùi tô͘-khò͘ soán-te̍k
Soán-te̍k tô͘-phìⁿ
Ka-phì kàu chhiú-chih-phō͘-á
- M̄-bián kám-siā
+ M̄-bián, kám-siā
Khah-òaⁿ
Mài-koh būn
- Ài hō͘ Thong-ti
+ Ài hō͘ thong-ti
Jīn-chèng lín-ê sin-hūn
Soán-te̍k jīn-chèng ê hong-sek
- Tùi tô͘-khò͘ sàu-biâu QR-bé
- Tùi hip-siòng-ki sàu-biâu QR-bé
+ Tùi tô͘-khò͘ sàu-biâu QR bé
+ Tùi hip-siòng-ki sàu-biâu QR bé
Bô-hoat-tō͘ jīn-chèng lín-ê sin-hūn
Kiám-cha oa̍h-tāng chu-sìn
Bô-hoat-tō͘ tit-tio̍h oa̍h-tāng chu-sìn
@@ -100,7 +100,7 @@
Bô-hoat-tō͘ chāi-ji̍p sî-kan-pió
Bô-hoat-tō͘ chāi-ji̍p gī-têng chu-sìn
Soán-te̍k ài liân-sòaⁿ ê bāng-lō͘
- Koan-u app
+ Koan-u &appname;
Ún-su chèng-chhek
Chit-kang bô chhē-tio̍h hû-ha̍p thai-soán ê kiat-kó
Bô chhē-tio̍h hû-ha̍p thai-soán ê kiat-kó
@@ -120,4 +120,5 @@
Bân-lâm-gí - Pe̍h-ōe-jī
Bân-lâm-gí - Tâi-lô
Tamil-gí
+ Soán-tek èng-iōng têng-sek ê gí-giân
diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
index 20501fa7..f57a5a6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
Huē-tiûnn tē-tôo
Khak-jīn sú-iōng
Piau-tshiam
- hun-tsing
+ " hun-tsing"
Tsia̍h-tsho
Tsia̍h-sòo
Keynote
@@ -43,4 +43,82 @@
Koh tshì khuànn-māi
Bô-huat-tōo pó-tsûn Wi-Fi bāng-lōo tsu-sìn
Pán-pún %s
-
\ No newline at end of file
+ Suán-ti̍k jīn-tsìng ê hong-sik
+ Tuì tôo-khòo sàu-biâu QR bé
+ Ài sú-iōng tsit-ê kong-lîng tshiánn sian jīn-tsìng lín-ê sin-hūn.
+ Suán-tik ìng-iōng tîng-sik ê gí-giân
+ Tshiat-uānn gí-giân
+ Hindi-gí
+ Bân-lâm-gí - Tâi-lô
+ Tamil-gí
+ Hē-thóng ū-siat
+ Ing-gí
+ Bân-lâm-gí - Thuân-thóng Hàn-jī
+ Bân-lâm-gí - Pe̍h-uē-jī
+ Khui liû-lám thuah-á
+ Kā liû-lám thuah-á kuinn--khí-lâi
+ Khuài-sok thong-kuan
+ Lūn-tuânn thó-lūn
+ Tànn-á tsióng-le ua̍h-tāng
+ Kang-tsok jîn-uân
+ Tī GitHub phah tshinn
+ Tsú-lí-jîn ē tuì thui-sàng thong-ti kià king-sin. tshiánn ún-tsún thong-ti hōo tē-it-tshiú ê tsu-sìn.
+ Lí mā ē-tàng tuì liân-kiat lâi khui tsit-ê app.
+ Sàu-biâu phiò-kǹg QR bé
+ Tshiánn tuì tāi-huē thê-kiong ê Wi-Fi lâi liân-kiat
+ Tshi̍h tsi̍t-ê lâi koh tshì tsi̍t-kái
+ Iáu-bô kong-kò!
+ Lí kám-ū tsun-tsiàu kang-tsok jîn-uân ê tsí-sī?
+ Tshiánn kā phiò-kǹg pó-kuán hó, mài tshìn-tshái hun-hióng hōo kang-tsok jîn-uân ia̍h-sī tànn-á í-guā ê lâng.
+ Bô bāng-lōo liân-suànn
+ Kán-pò
+ Kiōng-tông pian-tsi̍p
+ Kì-lio̍k
+ Būn-tap
+ Káng-tsiá tsu-sìn
+ Sih-nah kong-uē
+ Lūn-tuânn thó-lūn
+ Té-kóng
+ Ián-káng
+ Unconf
+ Tse-sī guá siu-tio̍h ê tàu-tôo, lán kiōng-tông lâi kai-kuat!
+ Ka-thiam kàu su-tshiam, lí gī-tîng khai-sí 10 hun-tsing tsìn-tsîng ē hōo thong-ti.
+ Tuì su-tshiam î-tû
+ Gī-tîng su-tshiam
+ %1$s ē tī 10 hun-tsing liáu-āu ê %2$s khai-sí
+ Bô-hāu ê QR bé, iau-tshiánn liân-kiat, ia̍h-sī í-king iong-kuè--ah
+ Tshi̍h tsia lâi tuì hip-siòng-ki ia̍h-sī tôo-khòo sàu-biâu KKTIX QR bé phiò-kǹg
+ Tsit-ê siòng-phìnn tshē-bô QR bé
+ Tuì tôo-khòo suán-ti̍k
+ Suán-ti̍k tôo-phìnn
+ Ka-phì kàu tshiú-tsih-phōo-á
+ M̄-bián kám-siā
+ Jīn-tsìng lín-ê sin-hūn
+ Tuì hip-siòng-ki sàu-biâu QR bé
+ Bô-huat-tōo jīn-tsìng lín-ê sin-hūn
+ Kiám-tsa ua̍h-tāng tsu-sìn
+ Bô-huat-tōo tit-tio̍h ua̍h-tāng tsu-sìn
+ Bô ū-kî ê tshò-gōo huat-sing--ah. Tshiánn koh tshì tsi̍t-kái.
+ Bô-huat-tōo tsāi-ji̍p sî-kan-pió
+ Bô-huat-tōo tsāi-ji̍p gī-tîng tsu-sìn
+ Suán-ti̍k ài liân-suànn ê bāng-lōo
+ Bô-huat-tōo tsûn--lo̍h-lâi Wi-Fi tsu-sìn, àm-bé ka-phí kàu tshiú-tsih-phōo-á.
+ Kuan-u &appname;
+ Ún-su tsìng-tshik
+ Tsit-kang bô tshē-tio̍h hû-ha̍p thai-suán ê kiat-kó
+ Bô tshē-tio̍h hû-ha̍p thai-suán ê kiat-kó
+ Thai-suán
+ Tiông-siat thai-suán
+ Kā thai-suán pîng-tâi siu-khí-lâi
+ í-king siu-tsông--ah
+ Tshiau-tshē gī-tîng
+ M̄-sī tsit-ê gī-tîng?
+ %s í-king bueh khai-sí--ah!
+ Kin-nî siōng-ài ê sī
+ Su-iōng OPass lâi tsuè ka-kī ê gī-tîng tshing-tuann!
+ Su-iàu ê khuân-hān hōo kū-tsua̍t! Tshiánn tshiú-tōng tiâu-tsíng khuân-hān lâi siu-tio̍h gī-tîng thong-ti.
+ Ài hōo thong-ti
+ OPass ē-tàng tī gī-tîng khai-sí tsìn-tsîng thong-ti lí. Lí kám bueh ún-tsún OPass tit-tio̍h siong-kuan ê khuân-hān?
+ Mài-koh būn
+ Khah-uànn
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index bc8b7bb7..c3c2c6e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
वक्ता की जानकारी
सार
टैग
- मिनट
+ " मिनट"
खाना
शुद्ध शाकाहारी
मुख्य भाषण
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 3f48c58a..c7b903fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
பேச்சாளர் செய்தி
சுருக்கம்
குறிச்சொல்
- மணித்துளி
+ " மணித்துளி"
உணவு
சைவ உணவு
முக்கிய குறிப்பு
@@ -96,7 +96,7 @@
வைஃபை பிணையம் சேமிக்கப்பட்டது
வைஃபை நெட்வொர்க்கை சேமிப்பதில் தோல்வி
வைஃபை தகவல்களைச் சேமிப்பதில் தோல்வி. கடவுச்சொல் இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.
- பற்றி & appName;
+ பற்றி &appname;
பதிப்பு %s
தனியுரிமைக் கொள்கை
இந்த நாளில் எந்த அமர்வும் உங்கள் வடிப்பானுடன் பொருந்தவில்லை
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 425517d1..6fd9560c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
已加入書籤
搜尋議程
不是這場活動嗎?
- %s 即將要開始囉!
+ %s即將要開始囉!
今年我最感興趣的議程是
一起使用 OPass 製作屬於你自己的議程表吧!
沒有提供所需要的權限!請提供通知權限來取得活動提醒。
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 11378bd5..764fd2bc 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
Speaker Info
Abstract
Tag
- min
+ " min"
Meal
Vegan
Keynote
@@ -133,4 +133,4 @@
OPass can send you notification just before this event starts. Would you like to allow OPass required permissions?
Don\'t ask again
Later
-
\ No newline at end of file
+