update README to include the EPA case that test data is based on

[cseppan]

The test data is based on the 2017gb_17j emissions case from the 2017 Emissions Modeling Platform (https://www.epa.gov/air-emissions-modeling/2017-emissions-modeling-platform)