Fix error message handling for commands which utilize `deferReply`

[mcmerdith]

If a command encounters an unhandled exception after using interaction.deferReply(), the commandHandler piece will fail to send the default "An error occurred. Maintainers have been notified" with the error message "This interaction has already been replied to / deferred".