diff --git a/cachyospi_locale.qrc b/cachyospi_locale.qrc index 047164e..ae85371 100644 --- a/cachyospi_locale.qrc +++ b/cachyospi_locale.qrc @@ -12,6 +12,7 @@ lang/cachyos-packageinstaller_ru.qm lang/cachyos-packageinstaller_sk.qm lang/cachyos-packageinstaller_sv.qm - lang/cachyos-packageinstaller_uk.qm + lang/cachyos-packageinstaller_tr.qm + lang/cachyos-packageinstaller_ua.qm diff --git a/lang/cachyos-packageinstaller_tr.ts b/lang/cachyos-packageinstaller_tr.ts new file mode 100644 index 0000000..2bce4b5 --- /dev/null +++ b/lang/cachyos-packageinstaller_tr.ts @@ -0,0 +1,757 @@ + + + + + MainWindow + + + + CachyOS Package Installer + CachyOS Paket Kurucusu + + + + Popular Applications + Popüler Uygulamalar + + + + + Package + Paket + + + + + Info + Bilgi + + + + + + Description + Açıklama + + + + + + search + ara + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt;">Manage popular packages</span></p><p>Greyed out items have already been installed.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt;">Popüler paketleri yönet</span></p><p>Gri renkli zaten kuruldu.</p></body></html> + + + + Repo + Depo + + + + + <html><head/><body><p>Filter packages according to their status.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Paketleri durumlarına göre filtrele.</p></body></html> + + + + + + All packages + Tüm paketler + + + + + Installed + Kurulu + + + + + Upgradable + Güncellenebilir + + + + + + + + + Not installed + Kurulu değil + + + + Package Name + Paket Adı + + + + + Version + Sürüm + + + + Total packages: + Toplam paketler: + + + + Hide library and developer packages + Kütüphane ve geliştirici paketlerini gizle + + + + Refresh list + Listeyi yenile + + + + Installed: + Kurulu: + + + + Upgradable: + Güncellenebilir: + + + + Remove orphan packages + Artık paketleri kaldır + + + + + Upgrade All + Tümünü Güncelle + + + + + Greyed out items have already been installed. + Gri renkli öğeler zaten kurulu. + + + + <html><head/><body><p>= Upgradable package. Newer version available in selected repository.</p></body></html> + <html><head/><body><p>= Güncellenebilir paket. Seçili depoda daha yeni bir sürüm mevcut.</p></body></html> + + + + Flatpaks + Flatpaklar + + + + + + All apps + Tüm uygulamalar + + + + + All runtimes + Tüm çalışma zamanları + + + + + All available + Tüm mevcut + + + + + Installed apps + Kurulu uygulamalar + + + + + Installed runtimes + Kurulu çalışma zamanları + + + + + + + All installed + Hepsi kurulu + + + + Short Name + Kısa Ad + + + + Full Package Name + Tüm Paket Adı + + + + Size + Boyut + + + + Total items + Toplam ögeler + + + + Installed apps: + Kurulu uygulamalar: + + + + Advanced + Gelişmiş + + + + Total installed size: + Toplam kurulu boyut: + + + + Remove unused runtimes + Kullanılmayan çalışma zamanlarını kaldır + + + + + For all users + Tüm kullanıcılar için + + + + For current user + Şu anki kullanıcı için + + + + Remote (repo): + Uzak (depo): + + + + + + Console Output + Konsol Çıktısı + + + + Enter + Enter + + + + Uninstall + Kurulumu kaldır + + + + Alt+U + Alt+U + + + + About this application + Bu uygulama hakkında + + + + About... + Hakkında... + + + + Alt+B + Alt+B + + + + Display help + Yardım metnini göster + + + + Respond here + Burada yanıtla + + + + Help + Yardım + + + + Alt+H + Alt+H + + + + + + + + Install + Kur + + + + Alt+I + Alt+I + + + + Quit application + Uygulamadan çık + + + + Close + Kapat + + + + Alt+C + Alt+C + + + + Uninstalling packages... + Paketler kaldırılıyor... + + + Refreshing sources... + Kaynaklar yenileniyor... + + + + + + + + + + + + + Error + Hata + + + There was a problem updating sources. Some sources may not have provided updates. For more info check: + Kaynaklar güncellenirken bir sorun oluştu. Bazı kaynaklar güncelleme sağlamamış olabilir. Daha fazla bilgi için kontrol edin: + + + + Unable to fetch pkglist. Timeout! + Paket listesi alınamadı. Zaman aşımı! + + + + Cancel + İptal + + + + Please wait... + Lütfen bekleyin... + + + + + Version + Sürüm + + + + Latest version + En son sürüm + + + + already installed + zaten kurulu + + + + installed + kurulu + + + + CachyOS includes this repository of flatpaks for the users' convenience only, and is not responsible for the functionality of the individual flatpaks themselves. For more, consult flatpaks in the Wiki. + CachyOS, bu Flatpak deposunu yalnızca kullanıcı kolaylığı için sunar ve tek tek Flatpaklerin işlevselliğinden sorumlu değildir. Daha fazla bilgi için Vikideki Flatpakler sayfasına bakın. + + + + + Warning + Uyarı + + + + Do not show this message again + Bu mesajı bir daha gösterme + + + + Remove + Kaldır + + + + The following packages were selected. Click Show Details for list of changes. + Aşağıdaki paketler seçildi. Değişiklik listesini görmek için Ayrıntıları Göstere tıklayın. + + + + Installing packages... + Paketler kuruluyor... + + + + Installing + Kuruluyor + + + + Downloading package info... + Paket bilgisi indiriliyor... + + + + Packages to be installed: + Kurulacak paketler: + + + + + Package info + Paket bilgisi + + + + + + + + + + + + + Done + Bitti + + + + + + + + + + + + + + + Processing finished successfully. + İşleme başarıyla tamamlandı. + + + + + + + + + Problem detected while installing, please inspect the console output. + Kurulumda bir problemle karşılaşıldı, lütfen konsol çıktısına göz atın. + + + + About %1 + Hakkında %1 + + + + Version: + Sürüm: + + + + Package Installer for CachyOS + CachyOS için Paket Kurucu + + + + Copyright (c) CachyOS + Telif Hakkı (c) CachyOS + + + + in repo + depoda + + + + Not available in repo + Depoda mevcut değil + + + + We encountered a problem uninstalling, please check output + Kaldırma sırasında bir hatayla karşılaştık, lütfen çıktıyı kontrol edin + + + + + Success + Başarılı + + + + + We encountered a problem uninstalling the program + Programı kaldırırken bir hatayla karşılaştık + + + + + Flatpak not installed + Flatpak kurulu değil + + + + Flatpak is not currently installed. +OK to go ahead and install it? + Flatpak şu anda kurulu değil. +Şimdi kurmaya tamam mısınız? + + + + Flatpak was not installed + Flatpak kurulu değil + + + + Flathub remote failed + Flathub uzak sunucusuna bağlanılamadı + + + + Flathub remote could not be added + Flathub uzak sunucusu eklenemedi + + + + Needs re-login + Yeniden giriş gerektiriyor + + + + You might need to logout/login to see installed items in the menu + Kurulu ögeleri listede görebilmek için yeniden giriş yapmanız gerekebilir + + + + Upgrade + Güncelle + + + + Quit? + Çık? + + + + Process still running, quitting might leave the system in an unstable state.<p><b>Are you sure you want to exit CachyOS Package Installer?</b> + İşlem hâlâ devam ediyor, çıkmak sistemi kararsız bir hâlde bırakabilir.<p><b>CachyOS Paket Kurucusundan çıkmak istediğinize emin misiniz?</b> + + + + + More &info... + Daha fazla &bilgi... + + + + Reinstall + Yeniden kur + + + + Problem detected during last operation, please inspect the console output. + Son operasyon sırasında problem tespit edildi, lütfen konsol çıktısına göz atın. + + + + Potentially dangerous operation. +Please make sure you check carefully the list of packages to be removed. + Muhtemelen riskli operasyon. +Lütfen kaldırılacak olan paketler listesini dikkatlice kontrol ettiğinizden emin olun. + + + + ManageRemotes + + + Manage Flatpak Remotes + Flatpak Uzak Sunucularını Yönet + + + + For all users + Tüm kullanıcılar için + + + + For current user + Şu anki kullanıcı için + + + + enter Flatpak remote URL + Flatpak uzak sunucusu URL adresi + + + + enter Flatpakref location to install app + kurulacak uygulamanın Flatpakref konumunu girin + + + + Add or remove flatpak remotes (repos), or install apps using flatpakref URL or path + Flatpak uzak sunucusu (deposu) ekle veya kaldır, ya da bir flatpakref URL adresi veya yoluyla kur + + + + Remove remote + Uzak sunucuyu kaldır + + + + Add remote + Uzak sunucu ekle + + + + Install app + Uygulama kur + + + + Close + Kapat + + + + Not removable + Kaldırılamaz + + + + Flathub is the main Flatpak remote and won't be removed + Flathub ana Flatpak deposudur ve kaldırılamaz + + + + Error adding remote + Uzak sunucuyu eklerken hata + + + + Could not add remote - command returned an error. Please double-check the remote address and try again + Uzak sunucu eklenemedi - komut bir hata döndürdü. Lütfen uzak sunucu adresini iki kez kontrol edin ve tekrar deneyin + + + + Success + Başarılı + + + + Remote added successfully + Uzak sunucu başarıyla eklendi + + + + QObject + + + License + Lisans + + + + Cancel + İptal + + + + + + Error + Hata + + + + Instance of the program is already running! Please close it first + Uygulama zaten çalışıyor! Lütfen önce kapatın! + + + + No db found! +Please run `pacman -Sy` to update DB! +This is needed for the app to work properly + Hiçbir veritabanı bulunamadı! +Veritabanını güncellemek için lütfen `pacman -Sy` komutunu çalıştırın! +Bu, uygulamanın düzgün çalışması için gerekli + + + + You seem to be logged in as root, please log out and log in as normal user to use this program. + Kök kullanıcısı (root) olarak giriş yapmış görünüyorsunuz, bu programı kullanmak için lütfen normal kullanıcı olarak giriş yapın. + + + + Unable to run the app + Uygulama çalıştırılamadı + + + + Please don't run that application as root user! + Lütfen bu uygulamayı kök kullanıcı (root) olarak çalıştırmayın! + + + Please run that application as root user! + Lütfen bu uygulamayı kök kullanıcısı (root) olarak çalıştırın! + + + + Unable to get exclusive lock + Özel kilit alınamadı + + + + Another package management application (like pamac or pacman), is already running. Please close that application first + Başka bir paket yönetimi uygulaması (pamac veya pacman gibi) zaten çalışıyor. Lütfen önce o uygulamayı kapatın + + + diff --git a/lang/cachyos-packageinstaller_uk.ts b/lang/cachyos-packageinstaller_ua.ts similarity index 99% rename from lang/cachyos-packageinstaller_uk.ts rename to lang/cachyos-packageinstaller_ua.ts index 846dda3..7c484ed 100644 --- a/lang/cachyos-packageinstaller_uk.ts +++ b/lang/cachyos-packageinstaller_ua.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + MainWindow