Teams cannot change their own name

[slashnick]

There exists a mechanism in core and in the API to change one's team name, but there isn't a UI to let them do this.