The cellprofiler/cellprofiler repository on DockerHub is automatically configured to build from CellProfiler/docker which is an archived repository. Let's delete or update the configuration to point to CellProfiler/distribution.
For reference: docker/hub-feedback#313 (comment)