Complete Map Generation Documentation for Inputs/Outputs

[Chris3606]

Currently, not all map generation steps record the context components they use an inputs and outputs. Since this information is non-obvious looking at the API, this needs to be fixed.

The RoomsGeneration step provides a good template for this.