Add functionality for "go to selected" button

[ChrisKrane]

When button is clicked the listview should update to show the files contained in the directory that was selected. If selected was not a directory an alert should show.