Fix edge cases in ring-network model

[ClusterDuck123]

In particular beta=0 and beta=1

[ClusterDuck123]

Fix interaction_strength_to_density for rate = 0 and rate = np.inf