Homunculus-desk image requires too much memory during startup

[TestaDiRapa]

Currently, the homunculus-desk image in the compose build the frontend and exposes it, to avoid hardcoding the backend url in it. However, this process requires a lot of memory and may stop, resulting in an inconsistent state.