Add Support for Multiple Recipient Emails in `to` Field

Currently, the `to` field in the `sendgrid:email:send`action only supports a single recipient. For broader usability, we should allow sending to multiple recipients.

### Proposed Enhancement
- Accept an array of strings for the `to` field in the input schema
- Ensure that both single strings and array format are supported