Outdated API v2 code

[lacymorrow]

This code and the corresponding article list outdated endpoints and library names

8988bd8

[foglabs]

@lacymorrow
https://docs.wagtail.io/en/stable/advanced_topics/api/v2/configuration.html

this doc shows the correct values to use!