Add example configs and corresponding Docker compose files to the docs

Add example configs and corresponding Docker compose files to the docs #681