Hi,
After a property search (for a particular context) if I click on "x values" (see picture below) the property disappear from the list. Looking at the request in the browser console I see the backend returns HTTP404

It happens on both 1.9.7 and 1.8.4
//EDIT : It seems to happen on a property with multiple values (depending on the context)
Thanks