TEI XML errors

[rbturnbull]

Hi Coptic Scriptorium,
Thanks so much for producing this resource. I'm having some issues reading in the TEI XML files using etree in lxml in Python. Here is a log of my errors:

Error parsing corpora-6.0.0/acts-pilate/acts.pilate_TEI/pilate.1643.31-32.xml: Opening and ending tag mismatch: div1 line 89 
and w, line 92, column 5 (<string>, line 92)
Error parsing corpora-6.0.0/besa-letters/besa.letters_TEI/exhortations.xml: Opening and ending tag mismatch: pos line 50 and 
lb_n, line 52, column 8 (<string>, line 52)
Error parsing corpora-6.0.0/besa-letters/besa.letters_TEI/on_lack_of_food.xml: Opening and ending tag mismatch: pos line 33 and
lb_n, line 37, column 8 (<string>, line 37)
Error parsing corpora-6.0.0/besa-letters/besa.letters_TEI/on_vigilance.xml: Opening and ending tag mismatch: lang line 29 and 
lb_n, line 31, column 8 (<string>, line 31)
Error parsing corpora-6.0.0/besa-letters/besa.letters_TEI/to_aphthonia.xml: Opening and ending tag mismatch: norm_group line 41
and lb_n, line 51, column 8 (<string>, line 51)
Error parsing corpora-6.0.0/besa-letters/besa.letters_TEI/to_thieving_nuns.xml: Opening and ending tag mismatch: norm_group 
line 69 and lb_n, line 88, column 8 (<string>, line 88)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/03_Luke_24.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 5187 and s, 
line 5197, column 5 (<string>, line 5197)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/04_John_08.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1233 and s, 
line 1237, column 5 (<string>, line 1237)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/05_Acts_24.xml: Opening and ending tag mismatch: s line 837 and phr, 
line 841, column 7 (<string>, line 841)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/05_Acts_25.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 999 and s, 
line 1006, column 5 (<string>, line 1006)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/19_Hebrews_12.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1908 and 
s, line 1915, column 5 (<string>, line 1915)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/27_Revelation_10.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1059 
and s, line 1063, column 5 (<string>, line 1063)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/27_Revelation_18.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 3717 
and s, line 3721, column 5 (<string>, line 3721)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/01_Genesis_09.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 952 and s,
line 956, column 5 (<string>, line 956)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/01_Genesis_22.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1925 and 
s, line 1935, column 5 (<string>, line 1935)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/01_Genesis_24.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 8531 and 
s, line 8535, column 5 (<string>, line 8535)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/01_Genesis_30.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 4430 and 
s, line 4434, column 5 (<string>, line 4434)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/02_Exodus_05.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1627 and s,
line 1631, column 5 (<string>, line 1631)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/02_Exodus_36.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1226 and s,
line 1230, column 5 (<string>, line 1230)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/02_Exodus_39.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 585 and s, 
line 592, column 5 (<string>, line 592)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/02_Exodus_40.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1798 and s,
line 1805, column 5 (<string>, line 1805)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/03_Leviticus_27.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 2865 and
s, line 2869, column 5 (<string>, line 2869)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/04_Numeri_01.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 3866 and s,
line 3873, column 5 (<string>, line 3873)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/04_Numeri_03.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 3666 and s,
line 3673, column 5 (<string>, line 3673)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/04_Numeri_08.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 3526 and s,
line 3530, column 5 (<string>, line 3530)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/04_Numeri_11.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 4068 and s,
line 4072, column 5 (<string>, line 4072)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/05_Deuteronomium_13.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 2742
and s, line 2746, column 5 (<string>, line 2746)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/05_Deuteronomium_17.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 2113
and s, line 2117, column 5 (<string>, line 2117)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/05_Deuteronomium_19.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 2741
and s, line 2745, column 5 (<string>, line 2745)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/18_Iob_11.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 121 and s, 
line 125, column 5 (<string>, line 125)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/19_Psalmi_102.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1423 and 
s, line 1427, column 5 (<string>, line 1427)
Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/24_Ieremias_24.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 275 and 
s, line 279, column 5 (<string>, line 279)
Error parsing corpora-6.0.0/book-bartholomew/book.bartholomew_TEI/book.bartholomew_part1.xml: Opening and ending tag mismatch: 
w line 17916 and s, line 17919, column 5 (<string>, line 17919)
Error parsing corpora-6.0.0/book-bartholomew/book.bartholomew_TEI/book.bartholomew_part2.xml: Opening and ending tag mismatch: 
w line 2844 and s, line 2846, column 5 (<string>, line 2846)
Error parsing corpora-6.0.0/helias/helias_TEI/helias_encomium.xml: Opening and ending tag mismatch: w line 656 and p, line 658,
column 5 (<string>, line 658)
Error parsing corpora-6.0.0/helias/helias_TEI/helias_martyrdom_part1.xml: Opening and ending tag mismatch: w line 1007 and s, 
line 1009, column 5 (<string>, line 1009)
Error parsing corpora-6.0.0/helias/helias_TEI/helias_martyrdom_part2.xml: Opening and ending tag mismatch: p line 443 and s, 
line 478, column 5 (<string>, line 478)
Error parsing corpora-6.0.0/helias/helias_TEI/helias_martyrdom_part4.xml: Opening and ending tag mismatch: w line 3371 and s, 
line 3374, column 5 (<string>, line 3374)
Error parsing corpora-6.0.0/lament-mary/lament.mary_TEI/lament.mary.5139.53-54.xml: xml:id : attribute value 53 is not an 
NCName, line 77, column 16 (<string>, line 77)
Error parsing corpora-6.0.0/lament-mary/lament.mary_TEI/lament.mary.5139.59-60.xml: xml:id : attribute value 59 is not an 
NCName, line 77, column 16 (<string>, line 77)
Error parsing corpora-6.0.0/life-phib/life.phib_TEI/life.phib.01.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line 42 and 
norm_group, line 69, column 14 (<string>, line 69)
Error parsing corpora-6.0.0/life-phib/life.phib_TEI/life.phib.02.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line 96 and 
norm_group, line 115, column 14 (<string>, line 115)
Error parsing corpora-6.0.0/mercurius/mercurius_TEI/martyrdom.mercurius.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 15445 
and s, line 15449, column 5 (<string>, line 15449)
Error parsing corpora-6.0.0/mercurius/mercurius_TEI/martyrdom.miracles.mercurius_part1.xml: xml:id : attribute value MERC.AG[1]
is not an NCName, line 77, column 24 (<string>, line 77)
Error parsing corpora-6.0.0/mercurius/mercurius_TEI/martyrdom.miracles.mercurius_part2.xml: xml:id : attribute value 
MERC.AG[57] is not an NCName, line 13485, column 25 (<string>, line 13485)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GF17-18.xml: Opening and ending tag mismatch: pos line 83
and lb_n, line 85, column 8 (<string>, line 85)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GF31-32.xml: Opening and ending tag mismatch: lang line 
56 and lb_n, line 58, column 8 (<string>, line 58)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL09-10.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line
55 and norm_group, line 74, column 14 (<string>, line 74)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL29-30_par_XJ33-34.xml: Opening and ending tag mismatch:
lb_n line 61 and entity, line 84, column 10 (<string>, line 84)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL29.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line 20
and norm_group, line 30, column 14 (<string>, line 30)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL45-53_par_XJ52-62.xml: Opening and ending tag mismatch:
translation line 39 and lb_n, line 55, column 8 (<string>, line 55)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL53-54.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line
20 and lb_n, line 43, column 8 (<string>, line 43)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL54-60_par_XJ65-73.xml: Opening and ending tag mismatch:
pos line 133 and lb_n, line 135, column 8 (<string>, line 135)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL61-63_par_XJ73-76.xml: Opening and ending tag mismatch:
lb_n line 61 and translation, line 88, column 15 (<string>, line 88)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL63-70_par_XJ77-86.xml: Opening and ending tag mismatch:
entity line 88 and norm_group, line 107, column 14 (<string>, line 107)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL70.xml: Opening and ending tag mismatch: lb_n line 21 
and norm_group, line 49, column 14 (<string>, line 49)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GLfragD.xml: Opening and ending tag mismatch: 
supplied_reason line 54 and pos, line 56, column 7 (<string>, line 56)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/XJ33-34.xml: Opening and ending tag mismatch: lang line 
57 and lb_n, line 59, column 8 (<string>, line 59)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/XJ49-52.xml: Opening and ending tag mismatch: norm_group 
line 59 and lb_n, line 87, column 8 (<string>, line 87)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/XJ52-62.xml: Opening and ending tag mismatch: norm_group 
line 40 and lb_n, line 50, column 8 (<string>, line 50)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/XJ65-76.xml: Opening and ending tag mismatch: norm_group 
line 115 and lb_n, line 125, column 8 (<string>, line 125)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/XJ77-86.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line
42 and lb_n, line 52, column 8 (<string>, line 52)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-prince/shenoute.prince_TEI/shenoute.prince.XH195-204.xml: Opening and ending tag mismatch:
div1 line 7715 and s, line 7792, column 5 (<string>, line 7792)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-thundered/shenoute.thundered_TEI/shenoute.thundered.GG19-28.xml: Opening and ending tag 
mismatch: s line 1338 and div, line 1538, column 7 (<string>, line 1538)
Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-uncertain-xr/shenoute.uncertain.xr_TEI/shenoute.uncertain.XR461-476.xml: ID XR475 already 
defined, line 12896, column 19 (<string>, line 12896)
Error parsing corpora-6.0.0/theodosius-alexandria/theodosius.alexandria_TEI/Encomium_Michael_BL_OR_6781_part3.xml: ID MERC.AL48
already defined, line 8322, column 23 (<string>, line 8322)
Error parsing corpora-6.0.0/theodosius-alexandria/theodosius.alexandria_TEI/Encomium_Michael_BL_OR_7021_part2.xml: Opening and 
ending tag mismatch: phr line 4863 and s, line 4870, column 5 (<string>, line 4870)
Error parsing corpora-6.0.0/theodosius-alexandria/theodosius.alexandria_TEI/Encomium_Michael_BL_OR_7021_part3.xml: Opening and 
ending tag mismatch: phr line 3182 and s, line 3186, column 5 (<string>, line 3186)
Error parsing corpora-6.0.0/theodosius-alexandria/theodosius.alexandria_TEI/Encomium_Michael_BL_OR_7021_part4.xml: ID MERC.AI58
already defined, line 2117, column 23 (<string>, line 2117)

[ctschroeder]

Thanks for reaching out. It may take a bit, but we look look into this. Thanks.

[amir-zeldes]

Thanks for reporting this - I was able to take a look and figure out some different reasons for some of these. This is how I think it breaks down below - there are conversion errors, which would be easy to fix by adjusting our TEI generation scripts (I can take care of these for our next release), and then there are data errors, which require manual intervention in the source data.

The data errors mainly consist of two kinds - bound group errors, where a Coptic bound group seems to go across an XML binary tag boundary, such as a chapter or verse, and value errors, where an invalid value is being used for some annotation. Most of the former category comes from corpora that are either read in from OCR (auto-corpora repo) or the large Bible corpora, which are also not edited manually in GitDox. For example, in pilate.1643.31-32, chapter 10 begins like this:

<ed_line n="2"><gap reason="lost">[...............]</gap></ed_line>
<ed_line n="3"><chapter n="10"/>[ⲁⲩⲱ_ⲙ|ⲙⲁ]ⲧⲟⲓ̈_ⲁ|ⲩ</ed_line>

So the tools see [.....][ⲁⲩⲱ_] and think this is one bound group, which spans the transition into chapter 10. This should be corrected to [.....]_[ⲁⲩⲱ_], with an additional underscore, notwithstanding the XML tags. The value errors mainly come from invalid page identifiers: NCName in TEI requires them to have the form <ascii letters, dot, underscore>. This means these xml:id values for pb elements are not possible:

• "53" (lament.mary.5139.53-54, does not begin with a letter)
• "MERC.AG[1]" (martyrdom.miracles.mercurius_part1, square brackets not acceptable)

Additionally, xml:ids must be unique, but for example in Encomium_Michael_BL_OR_6781_part3 we get MERC.AL48 (which is an OK value) twice, which not valid.

Here is the full classification of errors - for the OT data I'm not sure it's worth taking a look since we have new fresh data coming in which may not have these errors (but may have other ones of course):

• Data errors
  • Bound group span error
    • Error parsing corpora-6.0.0/acts-pilate/acts.pilate_TEI/pilate.1643.31-32.xml: Opening and ending tag mismatch: div1 line 89 and w, line 92, column 5 (, line 92)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/03_Luke_24.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 5187 and s, line 5197, column 5 (, line 5197)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/04_John_08.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1233 and s, line 1237, column 5 (, line 1237)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/05_Acts_24.xml: Opening and ending tag mismatch: s line 837 and phr, line 841, column 7 (, line 841)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/05_Acts_25.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 999 and s, line 1006, column 5 (, line 1006)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/19_Hebrews_12.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1908 and s, line 1915, column 5 (, line 1915)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/27_Revelation_10.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1059 and s, line 1063, column 5 (, line 1063)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.nt/bohairic.nt_TEI/27_Revelation_18.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 3717 and s, line 3721, column 5 (, line 3721)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/01_Genesis_09.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 952 and s, line 956, column 5 (, line 956)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/01_Genesis_22.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1925 and s, line 1935, column 5 (, line 1935)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/01_Genesis_24.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 8531 and s, line 8535, column 5 (, line 8535)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/01_Genesis_30.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 4430 and s, line 4434, column 5 (, line 4434)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/02_Exodus_05.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1627 and s, line 1631, column 5 (, line 1631)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/02_Exodus_36.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1226 and s, line 1230, column 5 (, line 1230)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/02_Exodus_39.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 585 and s, line 592, column 5 (, line 592)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/02_Exodus_40.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1798 and s, line 1805, column 5 (, line 1805)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/03_Leviticus_27.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 2865 and s, line 2869, column 5 (, line 2869)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/04_Numeri_01.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 3866 and s, line 3873, column 5 (, line 3873)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/04_Numeri_03.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 3666 and s, line 3673, column 5 (, line 3673)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/04_Numeri_08.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 3526 and s, line 3530, column 5 (, line 3530)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/04_Numeri_11.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 4068 and s, line 4072, column 5 (, line 4072)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/05_Deuteronomium_13.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 2742 and s, line 2746, column 5 (, line 2746)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/05_Deuteronomium_17.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 2113 and s, line 2117, column 5 (, line 2117)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/05_Deuteronomium_19.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 2741 and s, line 2745, column 5 (, line 2745)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/18_Iob_11.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 121 and s, line 125, column 5 (, line 125)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/19_Psalmi_102.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 1423 and s, line 1427, column 5 (, line 1427)
    • Error parsing corpora-6.0.0/bohairic.ot/bohairic.ot_TEI/24_Ieremias_24.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 275 and s, line 279, column 5 (, line 279)
    • Error parsing corpora-6.0.0/book-bartholomew/book.bartholomew_TEI/book.bartholomew_part1.xml: Opening and ending tag mismatch: w line 17916 and s, line 17919, column 5 (, line 17919)
    • Error parsing corpora-6.0.0/book-bartholomew/book.bartholomew_TEI/book.bartholomew_part2.xml: Opening and ending tag mismatch: w line 2844 and s, line 2846, column 5 (, line 2846)
    • Error parsing corpora-6.0.0/helias/helias_TEI/helias_encomium.xml: Opening and ending tag mismatch: w line 656 and p, line 658, column 5 (, line 658)
    • Error parsing corpora-6.0.0/helias/helias_TEI/helias_martyrdom_part1.xml: Opening and ending tag mismatch: w line 1007 and s, line 1009, column 5 (, line 1009)
    • Error parsing corpora-6.0.0/helias/helias_TEI/helias_martyrdom_part2.xml: Opening and ending tag mismatch: p line 443 and s, line 478, column 5 (, line 478)
    • Error parsing corpora-6.0.0/helias/helias_TEI/helias_martyrdom_part4.xml: Opening and ending tag mismatch: w line 3371 and s, line 3374, column 5 (, line 3374)
    • Error parsing corpora-6.0.0/mercurius/mercurius_TEI/martyrdom.mercurius.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 15445 and s, line 15449, column 5 (, line 15449)
    • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-prince/shenoute.prince_TEI/shenoute.prince.XH195-204.xml: Opening and ending tag mismatch: div1 line 7715 and s, line 7792, column 5 (, line 7792)
    • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-thundered/shenoute.thundered_TEI/shenoute.thundered.GG19-28.xml: Opening and ending tag mismatch: s line 1338 and div, line 1538, column 7 (, line 1538)
    • Error parsing corpora-6.0.0/theodosius-alexandria/theodosius.alexandria_TEI/Encomium_Michael_BL_OR_7021_part2.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 4863 and s, line 4870, column 5 (, line 4870)
    • Error parsing corpora-6.0.0/theodosius-alexandria/theodosius.alexandria_TEI/Encomium_Michael_BL_OR_7021_part3.xml: Opening and ending tag mismatch: phr line 3182 and s, line 3186, column 5 (, line 3186)
  • Value error (needs manual correction of the value to a valid value - mainly page numbers)
    • Error parsing corpora-6.0.0/lament-mary/lament.mary_TEI/lament.mary.5139.53-54.xml: xml:id : attribute value 53 is not an NCName, line 77, column 16 (, line 77)
    • Error parsing corpora-6.0.0/lament-mary/lament.mary_TEI/lament.mary.5139.59-60.xml: xml:id : attribute value 59 is not an NCName, line 77, column 16 (, line 77)
    • Error parsing corpora-6.0.0/mercurius/mercurius_TEI/martyrdom.miracles.mercurius_part1.xml: xml:id : attribute value MERC.AG[1] is not an NCName, line 77, column 24 (, line 77)
    • Error parsing corpora-6.0.0/mercurius/mercurius_TEI/martyrdom.miracles.mercurius_part2.xml: xml:id : attribute value MERC.AG[57] is not an NCName, line 13485, column 25 (, line 13485)
    • Error parsing corpora-6.0.0/theodosius-alexandria/theodosius.alexandria_TEI/Encomium_Michael_BL_OR_6781_part3.xml: ID MERC.AL48 already defined, line 8322, column 23 (, line 8322)
    • Error parsing corpora-6.0.0/theodosius-alexandria/theodosius.alexandria_TEI/Encomium_Michael_BL_OR_7021_part4.xml: ID MERC.AI58 already defined, line 2117, column 23 (, line 2117)
    • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-uncertain-xr/shenoute.uncertain.xr_TEI/shenoute.uncertain.XR461-476.xml: ID XR475 already defined, line 12896, column 19 (, line 12896)
• Conversion errors (can be handled by code)
  • Error parsing corpora-6.0.0/besa-letters/besa.letters_TEI/exhortations.xml: Opening and ending tag mismatch: pos line 50 and lb_n, line 52, column 8 (, line 52)
  • Error parsing corpora-6.0.0/besa-letters/besa.letters_TEI/on_lack_of_food.xml: Opening and ending tag mismatch: pos line 33 and lb_n, line 37, column 8 (, line 37)
  • Error parsing corpora-6.0.0/besa-letters/besa.letters_TEI/on_vigilance.xml: Opening and ending tag mismatch: lang line 29 and lb_n, line 31, column 8 (, line 31)
  • Error parsing corpora-6.0.0/besa-letters/besa.letters_TEI/to_aphthonia.xml: Opening and ending tag mismatch: norm_group line 41 and lb_n, line 51, column 8 (, line 51)
  • Error parsing corpora-6.0.0/besa-letters/besa.letters_TEI/to_thieving_nuns.xml: Opening and ending tag mismatch: norm_group line 69 and lb_n, line 88, column 8 (, line 88)
  • Error parsing corpora-6.0.0/life-phib/life.phib_TEI/life.phib.01.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line 42 and norm_group, line 69, column 14 (, line 69)
  • Error parsing corpora-6.0.0/life-phib/life.phib_TEI/life.phib.02.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line 96 and norm_group, line 115, column 14 (, line 115)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GF17-18.xml: Opening and ending tag mismatch: pos line 83 and lb_n, line 85, column 8 (, line 85)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GF31-32.xml: Opening and ending tag mismatch: lang line 56 and lb_n, line 58, column 8 (, line 58)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL09-10.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line 55 and norm_group, line 74, column 14 (, line 74)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL29-30_par_XJ33-34.xml: Opening and ending tag mismatch: lb_n line 61 and entity, line 84, column 10 (, line 84)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL29.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line 20 and norm_group, line 30, column 14 (, line 30)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL45-53_par_XJ52-62.xml: Opening and ending tag mismatch: translation line 39 and lb_n, line 55, column 8 (, line 55)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL53-54.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line 20 and lb_n, line 43, column 8 (, line 43)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL54-60_par_XJ65-73.xml: Opening and ending tag mismatch: pos line 133 and lb_n, line 135, column 8 (, line 135)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL61-63_par_XJ73-76.xml: Opening and ending tag mismatch: lb_n line 61 and translation, line 88, column 15 (, line 88)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL63-70_par_XJ77-86.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line 88 and norm_group, line 107, column 14 (, line 107)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GL70.xml: Opening and ending tag mismatch: lb_n line 21 and norm_group, line 49, column 14 (, line 49)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/GLfragD.xml: Opening and ending tag mismatch: supplied_reason line 54 and pos, line 56, column 7 (, line 56)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/XJ33-34.xml: Opening and ending tag mismatch: lang line 57 and lb_n, line 59, column 8 (, line 59)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/XJ49-52.xml: Opening and ending tag mismatch: norm_group line 59 and lb_n, line 87, column 8 (, line 87)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/XJ52-62.xml: Opening and ending tag mismatch: norm_group line 40 and lb_n, line 50, column 8 (, line 50)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/XJ65-76.xml: Opening and ending tag mismatch: norm_group line 115 and lb_n, line 125, column 8 (, line 125)
  • Error parsing corpora-6.0.0/shenoute-eagerness/shenoute.eagerness_TEI/XJ77-86.xml: Opening and ending tag mismatch: entity line 42 and lb_n, line 52, column 8 (, line 52)

[rbturnbull]

Hi @amir-zeldes - thanks very much for looking into this! I thought it might be good to have a script that counts the valid XML files. It would be good to have this as a badge in the README. I've forked the repository and created a script to do that and a workflow in GitHub Actions. I'll submit a PR and you can see if it's helpful.

[ctschroeder]

Hi @rbturnbull. Thank you so much for looking into all of this. I apologize for not responding again sooner, but we lost our federal funding not long after your last comment. You can read about the situation on our blog. As a result, we have been preoccupied with the necessities of closing out our grant early and determining how to continue our work.

[rbturnbull]

Thanks for your message @ctschroeder - this sounds like an awful situation. I wish you all the best in the next steps.