test(rspec): minor testing tweaks

- refine tab label in forum_disbursement_spec
- fix flaky test in assessment_management_spec

Author: purfectliterature

client/app/bundles/course/experience-points/index.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ const translations = defineMessages({
   },
   forumDisbursementTab: {
     id: 'course.experiencePoints.disbursement.DisbursementIndex.forumTab',
-    defaultMessage: 'Forum Participation Disbursement',
+    defaultMessage: 'Forum Participation',
   },
   generalDisbursementTab: {
     id: 'course.experiencePoints.disbursement.DisbursementIndex.generalTab',

spec/features/course/assessment_management_spec.rb

@@ -69,7 +69,7 @@
 
         find_link(assessment.title, href: course_assessment_path(course, assessment)).click
 
-        expect(current_path).to eq(course_assessment_path(course, assessment))
+        expect(page).to have_current_path(course_assessment_path(course, assessment))
       end
     end
   end

spec/features/course/experience_points/forum_disbursement_spec.rb

@@ -29,7 +29,7 @@
         end
         create(:course_discussion_post_vote, post: older_posts[0])
         visit course_experience_points_records_path(course)
-        find('button', text: 'Forum Participation Disbursement').click
+        find('button', text: 'Forum Participation').click
 
         within find(content_tag_selector(students[0])) do
           expect(page).to have_field(type: 'text', with: '100')