`dsa_visualization` vignette pointer in PSA vignette no longer points to vignette

```
r$> vignette("dsa_visualization", package = "dampack")
Warning message:
vignette ‘dsa_visualization’ not found 
```
