diff --git a/news/index.md b/news/index.md
index fbb53c7..ace273d 100644
--- a/news/index.md
+++ b/news/index.md
@@ -26,7 +26,7 @@ nav:
           </div>
           <!-- 新闻内容 -->
           <div class="col-span-12 md:col-span-11 md:col-start-2 text-black">
-            {{ item.content }}, <a href="{{ item.link }}" style="color:red; text-decoration:underline;"> PDF </a>
+            {{ item.content }} <a href="{{ item.link }}" style="color:red; text-decoration:underline;"> PDF </a>
           </div>
         </div>
       </li>
@@ -35,4 +35,4 @@ nav:
   {%- else -%}
     <p>暂无新闻内容。</p>
   {%- endif -%}
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>