From 5a9a70cd42ae0118312efe5cae279cda5998245d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: laila aleissa <138867360+lailien3@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2026 12:42:21 +0100
Subject: [PATCH] https://eaflood.atlassian.net/browse/IWTF-5041

Sam has spotted some issues with original pr, so this tiket just fixes it (dding missing translation)
---
 packages/gafl-webapp-service/src/locales/cy.json          | 4 ++++
 packages/gafl-webapp-service/src/locales/en.json          | 4 ++++
 .../cancel/details/cancel-rp-details.njk                  | 8 ++++----
 3 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/packages/gafl-webapp-service/src/locales/cy.json b/packages/gafl-webapp-service/src/locales/cy.json
index f31d47a8a1..7f2fe73465 100644
--- a/packages/gafl-webapp-service/src/locales/cy.json
+++ b/packages/gafl-webapp-service/src/locales/cy.json
@@ -822,6 +822,10 @@
   "rp_cancel_details_payment_card": "Cerdyn talu (4 digid olaf)",
   "rp_cancel_details_title": "Gwiriwch eich manylion",
   "rp_cancel_details_summary_title": "Os oes angen help arnoch i wirio eich manylion",
+  "rp_cancel_details_summary_1_2": "Asiantaeth yr Amgylchedd",
+  "rp_cancel_details_summary_1_3": "Ffôn: 03708 506 506",
+  "rp_cancel_details_summary_1_4": "Dydd Llun i ddydd Gwener, 8am i 6pm (ac eithrio gwyliau cyhoeddus)",
+  "rp_cancel_details_summary_1_5": "Dysgu mwy am gostau galwadau (yn agor mewn tab newydd)",
   "rp_cancel_complete_panel_title": "Mae eich cytundeb taliad cerdyn rheolaidd wedi’i ganslo",
   "rp_cancel_complete_body_1": "Byddwn yn anfon cadarnhad drwy ",
   "rp_cancel_complete_method_email": "e-bost.",
diff --git a/packages/gafl-webapp-service/src/locales/en.json b/packages/gafl-webapp-service/src/locales/en.json
index 195ef43b2d..e167bc682c 100644
--- a/packages/gafl-webapp-service/src/locales/en.json
+++ b/packages/gafl-webapp-service/src/locales/en.json
@@ -834,6 +834,10 @@
   "rp_cancel_details_payment_card": "Payment card (last 4 digits)",
   "rp_cancel_details_title": "Check your details",
   "rp_cancel_details_summary_title": "If you need help checking your details",
+  "rp_cancel_details_summary_1_2": "Environment Agency",
+  "rp_cancel_details_summary_1_3": "Telephone: 03708 506 506",
+  "rp_cancel_details_summary_1_4": "Monday to Friday, 8am to 6pm (except public holidays)",
+  "rp_cancel_details_summary_1_5": "Find out more about call charges (opens in new tab)",
   "rp_cancel_complete_panel_title": "Your recurring card payment agreement has been cancelled",
   "rp_cancel_complete_body_1": "We'll send confirmation by ",
   "rp_cancel_complete_contact_method_email": "email.",
diff --git a/packages/gafl-webapp-service/src/pages/recurring-payments/cancel/details/cancel-rp-details.njk b/packages/gafl-webapp-service/src/pages/recurring-payments/cancel/details/cancel-rp-details.njk
index 728dd4410f..28396f60e6 100644
--- a/packages/gafl-webapp-service/src/pages/recurring-payments/cancel/details/cancel-rp-details.njk
+++ b/packages/gafl-webapp-service/src/pages/recurring-payments/cancel/details/cancel-rp-details.njk
@@ -31,17 +31,17 @@
 
 {% set detailsHtml %}
   <p class="govuk-body">
-    {{ mssgs.refund_bulletpoint_1_2 }}
+    {{ mssgs.rp_cancel_details_summary_1_2 }}
   </p>
   <p class="govuk-body">
-    {{ mssgs.refund_bulletpoint_1_3 }}
+    {{ mssgs.rp_cancel_details_summary_1_3 }}
   </p>
   <p class="govuk-body">
-    {{ mssgs.refund_bulletpoint_1_4 }}
+    {{ mssgs.rp_cancel_details_summary_1_4 }}
   </p>
   <p class="govuk-body govuk-!-margin-bottom-0">
     <a class="govuk-link" href="https://www.gov.uk/call-charges" target="_blank" rel="noreferrer noopener">
-      {{ mssgs.refund_bulletpoint_1_5 }}
+      {{ mssgs.rp_cancel_details_summary_1_5 }}
     </a>
   </p>
 {% endset %}