Create warning for e.g. a return annotation for a FB

[RobertoRoos]

Function blocks cannot have a return type.

This is accepted by our TextX declaration (which is good), someone should complain.