nestboxes should be more flexible

The `nestboxes` plugin automatically protects all fertile eggs from harvesting; it would make more sense to give the player more control over this, both allowing for differential treatment by species (it makes little sense, for example, to farm ducks for meat, since they never yield any) and to be sensitive to the current population of the species in question.