When the application receives a request to forcibly upgrade, it cannot do so because the Play Store is likely not available on a non-GMS phone, and even if it were, it would not provide the correct app version.
From then on the application is no longer usable.
Possible resolution: investigate how to redirect to F-Droid, provide instructions for the user to install new app.