Add automated tests

[DanielDz21]

• Test the main functions (not necessarily 100% code cov)
• Use Github Actions or a third party alternative to run the tests every time someone opens a PR