Update to iminuit2

[Dapid]

iminuit2 has some backwards-incompatible changes. The code should be updated, until then we are stuck with iminuit 1.

https://iminuit.readthedocs.io/en/stable/changelog.html#december-7-2020