CSSLisible est actuellement très bon pour s'occuper de fichiers unitaires.
C'est par contre plus compliqué pour la reprise d'un site ou d'une appli avec du code CSS distribué en plusieurs fichiers (voir répertoires).
L'idée serait donc d'accepter ces archives, parcourir leur contenu, traiter chacun des fichiers et restituer tout ça en respectant l'organisation d'origine.