trees: More informative comparison when data type is different

[DavidLeoni]

Tree comparer should tell if .data() is of different type i.e. 666 and '666'

strict type equality is enough for our purposes, don't need to care about isinstance