|
6 | 6 | "CoreAdminHome_PluginPerformance": "PerformanceAudit plugina", |
7 | 7 | "CoreAdminHome_VersionPerformance": "%4$s pluginaren %1$s%2$s%3$s bertsioa erabiltzen ari zara.", |
8 | 8 | "Donate": "Egin dohaintza", |
| 9 | + "Donate_BuyMeACoffee": "Ordaindu kafe bat", |
9 | 10 | "EnvironmentDesktop": "mahaigaina", |
10 | 11 | "EnvironmentMobile": "mugikorra", |
11 | | - "Metrics_Max_Percent": "% altuena", |
| 12 | + "Metrics_Max_Percent": "Altuena: %", |
12 | 13 | "Metrics_Max_Percent_Documentation": "Errendimendu kategoria honetan orriak lortu duen gehienezko ehunekoa.", |
13 | 14 | "Metrics_Max_Seconds": "Segundo gehienez", |
14 | 15 | "Metrics_Max_Seconds_Documentation": "Errendimendu kategoria honetan orriak behar izan dituen segundoen goiko muga.", |
15 | 16 | "Metrics_Median_Percent": "Erdibideko %", |
16 | 17 | "Metrics_Median_Percent_Documentation": "Errendimendu kategoria honetan orriak lortutako erdibideko ehuneko orokorra.", |
17 | 18 | "Metrics_Median_Seconds": "Erdibideko segundoak", |
18 | 19 | "Metrics_Median_Seconds_Documentation": "Errendimendu kategoria honetan orriak behar izan dituen erdibideko segundoak.", |
19 | | - "Metrics_Min_Percent": "% baxuena", |
| 20 | + "Metrics_Min_Percent": "Baxuena: %", |
20 | 21 | "Metrics_Min_Percent_Documentation": "Errendimendu kategoria honetan orriak lortu duen ehuneko baxuena.", |
21 | 22 | "Metrics_Min_Seconds": "Gutxieneko segundoak", |
22 | 23 | "Metrics_Min_Seconds_Documentation": "Errendimendu kategoria honetan orriak behar izan dituen segundoen beheko muga.", |
|
31 | 32 | "PluginCheckLogOutput": "Egunkariaren irteera", |
32 | 33 | "PluginCheckStartButton": "Hasi pluginen egiaztapena", |
33 | 34 | "PluginCheckStartButtonClicked": "Pluginen egiaztapena hasi da, 5 minutu arte itxaron beharko duzu…", |
| 35 | + "Report_CumulativeLayoutShift_Documentation_Information": "diseinuaren metatutako desplazamendua", |
| 36 | + "Report_Documentation": "Txosten honek %2$s ingurune bateko orri bakoitzaren %1$sri buruzko informazioa dauka. Emaitza nola kalkulatzen den jakin nahi baduzu, begiratu Googleren <a href=\"https://web.dev/%3$s/\" target=\"_blank\">%4$s</a> orria.", |
| 37 | + "Report_FirstContentfulPaint_Documentation_Information": "edukiaren lehen margotzea", |
| 38 | + "Report_Header_CumulativeLayoutShift_Desktop": "Mahaigaineko diseinuaren metatutako desplazamendua", |
| 39 | + "Report_Header_CumulativeLayoutShift_Mobile": "Mugikorreko diseinuaren metatutako desplazamendua", |
| 40 | + "Report_Header_FirstContentfulPaint_Desktop": "Mahaigaineko edukiaren lehen margotzea", |
| 41 | + "Report_Header_FirstContentfulPaint_Mobile": "Mugikorreko edukiaren lehen margotzea", |
| 42 | + "Report_Header_Interactive_Desktop": "Mahaigaineko interaktibo bihurtzeko denbora", |
| 43 | + "Report_Header_Interactive_Mobile": "Mugikorreko interaktibo bihurtzeko denbora", |
| 44 | + "Report_Header_LargestContentfulPaint_Desktop": "Mahaigaineko edukiaren margotze handiena", |
| 45 | + "Report_Header_LargestContentfulPaint_Mobile": "Mugikorreko edukiaren margotze handiena", |
| 46 | + "Report_Header_Score_Desktop": "Mahaigaineko errendimenduaren emaitza orokorrak", |
| 47 | + "Report_Header_Score_Mobile": "Mugikorreko errendimenduaren emaitza orokorrak", |
34 | 48 | "Report_Header_SpeedIndex_Desktop": "Mahaigaineko abiadura indizea", |
35 | 49 | "Report_Header_SpeedIndex_Mobile": "Mugikorreko abiadura indizea", |
36 | 50 | "Report_Header_TotalBlockingTime_Desktop": "Mahaigaineko guztizko blokeatze-denbora", |
37 | 51 | "Report_Header_TotalBlockingTime_Mobile": "Mugikorreko guztizko blokeatze-denbora", |
| 52 | + "Report_Interactive_Documentation_Information": "interaktibo bihurtzeko denbora", |
| 53 | + "Report_LargestContentfulPaint_Documentation_Information": "edukiaren margotze handiena", |
| 54 | + "Report_Score_Documentation_Information": "errendimenduaren emaitza orokorra", |
38 | 55 | "Report_SpeedIndex_Documentation_Information": "abiadura indizea", |
39 | 56 | "Report_TotalBlockingTime_Documentation_Information": "guztizko blokeatze-denbora", |
| 57 | + "Settings_EmulatedDevice_Help": "Hautatu zein ingurune-motatan exekutatu eta neurtuko diren errendimenduaren auditoretzak.", |
| 58 | + "Settings_EmulatedDevice_Title": "Errendimenduaren simulazio ingurunea", |
| 59 | + "Settings_ExtraHttpHeaderKey_Authorization": "Baimena", |
| 60 | + "Settings_ExtraHttpHeaderKey_Cookie": "Cookiea", |
40 | 61 | "Settings_ExtraHttpHeaderKey_Help": "Hautatu zure HTTP goiburuaren gako pertsonalizatua.", |
41 | 62 | "Settings_ExtraHttpHeaderKey_Title": "HTTP goiburuaren gako pertsonalizatua", |
42 | 63 | "Settings_ExtraHttpHeaderValue_Help": "Ezarri zure HTTP goiburuaren balio pertsonalizatua.", |
43 | 64 | "Settings_ExtraHttpHeaderValue_Title": "HTTP goiburuaren balio pertsonalizatua", |
| 65 | + "Settings_HasExtendedTimeout_Help": "Webgune bakoitzarentzat erabaki dezakezu webgunearen errendimenduaren auditoretzako denbora-mugak 5 minutura luzatu behar diren, lehenetsitako minutu baten ordez. Denbora-mugak maiz gainditzen badituzu soilik gomendatzen da denbora-mugak luzatzea, adibidez, zure zerbitzaria ez bada auditoretzak minutu batean egiteko bezain azkarra.", |
| 66 | + "Settings_HasExtendedTimeout_Title": "Handitu errendimenduaren auditoretzen denbora-muga", |
| 67 | + "Settings_HasExtraHttpHeader_Help": "Gaitu ezarpen hau errendimenduaren auditoretzaren eskaera bakoitzari HTTP goiburu pertsonalizatu bat gehitu nahi badiozu, adibidez, oinarrizko HTTP autentifikazioa.", |
| 68 | + "Settings_HasExtraHttpHeader_Title": "Erabili HTTP goiburu pertsonalizatuak errendimenduaren auditoretzetan", |
| 69 | + "Settings_HasGroupedUrlsByAnchor_Help": "Ezarpen hau gaitzen baduzu, taldekatu egingo dira auditoretzetan URL bide bera duten, baina <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Identifying_resources_on_the_Web#fragment\" target=\"_blank\">aingura</a> desberdina duten URLak. Horrela, URL horietako bakarraren auditoretza egingo da. Ezarpen honek ez die eragiten gainerako URL arruntei. Zure URLetako asko aingurak soilik bereizten baditu, ezarpen hau gaitzeak asko azkartu dezake zure gunearen errendimenduaren auditoretza orokorra egiteko behar den denbora.", |
| 70 | + "Settings_HasGroupedUrlsByAnchor_Title": "Taldekatu ainguran soilik bereizten diren URLak errendimenduaren auditoretzetan", |
| 71 | + "Settings_HasGroupedUrls_Help": "Ezarpen hau gaitzen baduzu, taldekatu egingo dira auditoretzetan URL bide bera duten, baina <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Query_string\" target=\"_blank\">kontsulta-kate</a> desberdina duten URLak. Horrela, URL horietako bakarraren auditoretza egingo da. Ezarpen honek ez die eragiten gainerako URL arruntei. Zure URLetako asko kontsulta-kateak soilik bereizten baditu, ezarpen hau gaitzeak asko azkartu dezake zure gunearen errendimenduaren auditoretza orokorra egiteko behar den denbora.", |
| 72 | + "Settings_HasGroupedUrls_Title": "Taldekatu kontsulta-katean soilik bereizten diren URLak errendimenduaren auditoretzetan", |
| 73 | + "Settings_IsEnabled_Help": "Webgune bakoitzeko erabaki dezakezu webgunearen errendimendu auditoretzak egin behar diren.", |
| 74 | + "Settings_IsEnabled_Title": "Egin gune honen errendimendu auditoretza", |
| 75 | + "Settings_RunCount_Help": "Ezarri orri bakoitzean zenbat aldiz egin behar den auditoretza emaitza egonkorretarako. 1 eta 5 arteko zenbaki bat izan daiteke. 5 iterazio egiteak egonkortasun bikoitza ematen du, baina prozesatze denbora gehien luzatzen duen aukera da. Erabili 5 iterazio soilik zure zerbitzariak behar adina baliabide baditu erabilgarri. Normalean 3 iterazio egitea da erreproduzigarritasunaren eta baliabideen kontsumoaren arteko oreka onena.", |
| 76 | + "Settings_RunCount_Title": "Errendimenduaren auditoretzen iterazio kopurua", |
| 77 | + "SubCategory_CumulativeLayoutShift": "Diseinuaren metatutako desplazamendua", |
| 78 | + "SubCategory_FirstContentfulPaint": "Edukiaren lehen margotzea", |
| 79 | + "SubCategory_Interactive": "Interaktibo bihurtzeko denbora", |
| 80 | + "SubCategory_LargestContentfulPaint": "Edukiaren margotze handiena", |
44 | 81 | "SubCategory_Score": "Emaitza orokorra", |
45 | 82 | "SubCategory_SpeedIndex": "Abiadura indizea", |
46 | 83 | "SubCategory_TotalBlockingTime": "Guztizko blokeatze-denbora", |
47 | 84 | "SupportMe": "Babestu nazazu", |
| 85 | + "SupportMeText": "Plugin hau instalatu baduzu eta baliagarria izan bada zuretzat edo zure negozioarentzat, %s asko eskertuko genuke dohaintza bat egitea. Eskerrik asko!", |
| 86 | + "ValidatorExtraHttpHeaderValueNotAscii": "HTTP goiburu pertsonalizatuak soilik ASCII karaktereak izan ditzake eta lerro berririk ez.", |
| 87 | + "ValidatorNotInSelect": "Balioa ez dago hautapen-sarreran ordezkatua.", |
| 88 | + "ValidatorRunCountOutOfRange": "Zenbakiaren tartea 1 eta 5 artekoa da.", |
48 | 89 | "Version": "Bertsioa" |
49 | 90 | } |
50 | 91 | } |
0 commit comments