Create proper documentation

[christophfink]

(migrated from: https://gitlab.com/christophfink/flickrhistory/-/issues/14)

pydoc comments are pretty much complete, let’s still add more of context and description into /docs/, best using sphinx