diff --git a/zh/concept/pwm_limit.md b/zh/concept/pwm_limit.md index a7c182ef760..599f2eaa8dc 100644 --- a/zh/concept/pwm_limit.md +++ b/zh/concept/pwm_limit.md @@ -1,23 +1,23 @@ # PWM_limit 状态机 -[PWM_limit 状态机] 以锁定(pre-armed)和解锁(armed)模式作为功能函数的输入量对飞控的 PWM 输出进行控制, 并且会在解锁指令发出后、飞机油门增加之前引入一个延时。 +[PWM_limit 状态机] 将预解锁(pre-armed)或解锁(armed)状态的输入经过一个函数f()后映射到最终的PWM输出。除此之外,该状态机在接收到解锁指令(armed signal)和完全进入解锁(armed)状态之间提供了一个油门的斜坡过度(ramp-up)过程。 ## 总览 **输入** -- 解锁(armed)模式:宣告允许执行危险的动作指令,如转动螺旋桨。 -- 锁定(pre-armed)模式:宣告允许执行温和的动作指令,如移动控制舵面。 - - 该输入会覆盖当前状态。 +- 解锁(armed)信号:激活后允许执行所有动作指令,包括危险的动作,如转动螺旋桨。 +- 预解锁(pre-armed)信号:激活后只允许执行温和的动作指令,如移动控制舵面。 (螺旋桨/电机会被上锁) + - 该输入会直接覆盖当前状态。 - 激活 锁定(pre-armed)模式后无论飞控当前处于什么状态,飞控都会立刻终止状态 ON 的运转。 - 取消 锁定(pre-armed)模式会使飞控返回到当前状态。 **状态** - INIT 和 OFF - - pwm 输出设置为锁定状态的值。 + - pwm 输出设置为锁定状态(disarmed)的值。 - RAMP - - pwm 输出从锁定状态的值上升到解锁状态的最小值。 + - pwm 输出从锁定状态的值斜坡过渡到解锁状态(armed)的最小值。 - ON - 根据实际控制量设定 pwm 的输出值。