feat: 탭별 노트 설정 및 설정 UI 분리

[eun-yeon]

개요

탭마다 노트 설정을 개별로 할 수 있도록 기능을 추가하고
트랙 설정 버튼 위치 및 일부 UI 이슈 정리 (Etc. 설정 → 툴바로 이동)
기존 노트 설정이 키 편집의 노트 이펙트 설정과 혼동될 수 있어 노트 트랙 설정으로 용어를 분리했습니다.

예: 번역 시에 생기는 중복 문제 등을 해결하기 위함

기존 UX를 버리는 과감한 선택이지만 다국어 지원과 용도 분리를 위해 지금 정리하는 것이 적절하다고 판단
이름이 길어서 마음에 들지 않을 시 바꾸어도 되지만 트랙 설정 또는 노트 트랙 설정이 구분하기에 좋을 것 같습니다.

주요 변경

• 탭별 노트 트랙 설정 오버라이드
  • Rust CRUD 커맨드 4개 (get/getAll/set/clear) + 프론트 API/스토어/부트스트랩 연동
  • 오버레이에서 전역 + 탭 오버라이드 자동 병합
  • 프리셋 저장/불러오기 호환 (이전 버전 프리셋도 정상 로드 테스트 완료)
• 트랙 설정 버튼을 설정 드롭다운에서 툴바로 분리
  • 노트 효과 비활성 시 disabled 대신 숨김 처리
• 컨텍스트 메뉴/프로퍼티 패널에서 탭별 트랙 설정 진입점 추가 (그리드 우클릭)
• 컨텍스트 메뉴 번역에서 "현재" 접두어 제거하고 5개 언어 통일
• TabNameModal에 고정 너비 적용해서 환경별 레이아웃 흔들림 수정

[eun-yeon]

완료띠